:21:00
- Les White Russian.
- Elle avait une super personnalité.
:21:04
Comme Imelda Marcos.
:21:06
Elle a mis a monde
un garçon formidable.
:21:09
Vous êtes quelqu'un de bien,
vous savez?
:21:11
Bon appétit.
:21:16
- Il l'a attrapé?
- Oui. Il y a 2 ans.
:21:19
Ils viennent ici
2 fois par semaine.
:21:22
Il va plus mal,
dernièrement.
:21:25
Il doit constamment
aller à l'hôpital.
:21:28
On vit dans un drôle
de monde...
:21:30
Ça vous fait apprécier
chaque instant...
:21:32
sans être mesquin
ou rancunier.
:21:34
Je sais exactement
ce que vous voulez dire.
:21:39
Quand on parle du loup...
:21:45
J'ai devant moi une addition
de 9,53 dollars.
:21:48
Mais ce que je ne vois pas,
ce sont les 9,53 dollars.
:21:51
Il est allé chercher
son portefeuille.
:21:53
Ne les laissez pas sortir
d'ici sans payer!
:21:55
Vous vous croyez
à la soupe populaire?
:21:57
Je suis désolée.
J'ai fait une erreur.
:21:59
Je vous le fais pas dire,
ma jolie. Et les 9,53 dollars?
:22:02
Je les déduirai de votre salaire.
Allez me chercher un café.
:22:22
Tu permets.
:22:31
Régalez-vous
:22:37
Ça, c'est du café.
:22:39
Que désirez-vous?
:22:43
- Elles sont juste...
- Incroyable mais vrai.
:22:46
Nous n'avons plus de melon
et le pamplemousse est desséch é.
:22:49
Non, je n'ai pas faim.
:22:51
En fait, j'ai quelque chose
pour vous.
:22:57
Pour moi?
:22:59
C'est rien du tout.