:24:00
Je ne sais toujours pas
ce que ça veut dire.
:24:04
J'ai épousé l'homme que je n'aurais
vraiment jamais dû épouser.
:24:09
Vous comprenez?
:24:11
Et maintenant, je ne peux pas
me permettre de divorcer.
:24:13
Hier mis à part...
:24:15
je suis habituée
à ma malchance.
:24:17
Mais hier...
:24:19
j'ai réussi à être en faillite
avant même d'aller travailler...
:24:22
c'est...
:24:25
C'est pour ça
que j'étais si désagréable.
:24:29
Vous êtes en faillite?
:24:31
Oui. Regarde!
:24:32
- Le policier me l'a donnée.
- Comme c'est gentil.
:24:35
- Attendez.
- Quoi?
:24:37
Vous vous rappelez
de notre marché.
:24:39
Hein?
:24:42
Un double pourboire ou la moitié
de la somme du numéro gagnant.
:24:48
Oh, ce marché-là.
:24:50
Et si vous choisissiez?
:24:52
Option numéro 1:
Un double pourboire.
:24:54
Option numéro 2: La moitié
de la somme du numéro gagnant.
:24:57
Vous voulez que je choisisse?
D'accord.
:25:01
Je choisis la 2ème option.
:25:04
La moitié du billet.
Déboursez.
:25:08
- Vous êtes sûre?
- Absolument.
:25:20
J'espérais
que vous diriez ça.
:25:21
Ça ne m'étonne pas. Vous aurez
plus de chance la prochaine fois!
:25:24
En fait,
on a eu beaucoup de chance.
:25:28
- Vous avez gagné quelque chose?
- On a gagné quelque chose.
:25:31
Bon. On a gagné quelque chose?
Combien on a gagné?
:25:36
4 millions de dollars.
:25:44
- Pourquoi me jouez-vous ce tour-là?
- Quoi?
:25:47
- C'est une mauvaise plaisanterie.
- Ce n'est pas une plaisanterie.
:25:50
- Ce n'est pas une plaisanterie?
- Non.
:25:53
Vous voulez dire
que vous avez vraiment...
:25:56
- Vous croyez que j'ai inventé ça?
- Oui, parfaitement!
:25:58
Je n'invente rien.
On a gagné.