:28:00
On devrait t'enfermer dans un asile
pour le restant de tes jours!
:28:04
On devrait te passer la camisole
de force et t'emmener dans l'un...
:28:09
de ces asiles de dingues dont
on nous parle des fois à la télé.
:28:13
Ecoute, mon coeur,
si tu la voyais, tu comprendrais.
:28:16
Cette fille a des clients
qui ont le SIDA...
:28:18
et elle s'en occupe
comme un ange.
:28:20
Elle a un patron
qui est un vrai cauchemar.
:28:22
Pourquoi tu lui donnes la moitié?
Pourquoi tu lui donnes pas tout?
:28:26
- Vous me marchez sur le pied!
- C'est la bonne décision.
:28:29
Toute la ville va t'admirer.
Tout le monde saura qui tu es.
:28:33
Tu seras une célébrité.
:28:36
Je pourrai peut-être
faire des publicités.
:28:39
Absolument!
:28:40
Muriel Lang,
"la femme au coeur d'or".
:28:43
Tu pourras faire des pubs pour
des shampoings, des lotions...
:28:47
pour les cheveux, du vernis
à ongles, du dissolvant.
:28:50
Muriel Lang...
:28:52
la femme
au coeur d'or.
:28:55
Il vaudrait mieux pour toi
que j'en retire quelque chose.
:29:00
On vient
ramasser les dollars!
:29:05
Je veux mon chèque.
:29:07
Les gens les plus veinards de
New York sont à Manhattan, ce soir...
:29:11
pour toucher leur part
du gros lot de 64 millions.
:29:17
Vous aviez promis à Mlle Biasi
que vous partageriez avec elle?
:29:20
- Oui. C'était mon pourboire.
- Votre pourboire?
:29:23
On a un flic qui a donné à une
serveuse un pourboire de 2 millions!
:29:27
On va ouvrir notre propre bowling...
A Valley Park.
:29:30
- Qu'est-ce que j'ai dit?
- Tu l'as insulté.
:29:32
La prochaine fois,
c'est toi qui parleras.
:29:34
- Une maisonnette à la campagne.
- Excusez-moi.
:29:37
Par ici!
:29:42
- Par ici!
- Excusez-moi.
:29:45
- Mme Lang, comment vous sentez-vous?
- Je suis Mme Lang.
:29:48
Oh, Mme Lang.
:29:50
Vous êtes Mme Lang.
Mon Dieu. Tenez, c'est pour vous.
:29:55
Vous êtes incroyable! Donner
2 millions à une inconnue!
:29:58
Vous ne savez pas
à quel point.