:34:08
Ici Eleanor Smith
de chez Mastercard.
:34:10
Nous vous appelons pour vous dire
que vous avez à présent accès...
:34:14
à un crédit
de 2 millions de dollars.
:34:16
Appelez-moi, si vous le
voulez bien au 1-800- 555-2000.
:34:22
- Je suis morte et j'entre au paradis.
- Yvonne, félicitations.
:34:26
Je voudrais que tu me donnes
une fessée avec une brosse en fer.
:34:30
Oh, mon Dieu.
:34:33
C'est dégoûtant.
:34:38
Il faut que je change
mon numéro.
:34:40
Vous êtes bien chez Yvonne.
Laissez un message après le bip.
:34:45
Allô? Mon coeur?
:34:51
Je parie que tu es là.
:34:55
Je sais que tu m'en veux pour
avoir nettoyé notre compte...
:34:58
mais je peux tout t'expliquer.
:35:00
Reste hors de ma vie, Eddie.
Je parle sérieusement.
:35:03
Tu es là!
Bonjour, mon ange!
:35:05
Tu appelles parce que tu veux
une partie de l'argent de la loterie.
:35:10
Quoi? Tu as gagné
quelque chose?
:35:13
Va au diable.
:35:15
Non, mon ange.
Je suis sérieux.
:35:17
J'étais en voyage.
Tu as gagné à la loterie?
:35:21
C'est fabuleux.
:35:23
Beaucoup d'argent?
:35:25
Eh bien...
:35:27
pas mal.
:35:29
Super, mon ange. Personne
ne le mérite autant que toi.
:35:33
Je te dis ça...
:35:35
très sincèrement.
:35:42
Ne me téléphone plus jamais,
s'il te plaît.
:35:52
- Quand prends-tu ta retraite?
- Je ne prends pas ma retraite.
:35:54
- Je prends pas ma retraite. Arrête.
- Où est passé ton sens de l'humour?
:35:59
Que ferais-tu à ma place?
Un type t'appelle à 3h du matin.