:50:09
Voilà un tableau
qui donne de l'espoir
:50:12
Vous croyez?
Je ne sais pas.
:50:16
Je me demande toujours
ce qui attend les gens comme eux.
:50:19
Vont-ils être heureux?
:50:22
Est-ce qu'il l'aimera encore
si elle prend 25 kilos?
:50:28
Pendant combien de temps
avez-vous été mariée?
:50:31
3 ans.
:50:34
Avec un acteur
qui s'appelle Eddie...
:50:37
et qui avait suggéré...
:50:40
que nous appelions notre fils
Al Pacino.
:50:44
Al Pacino Biasi.
:50:46
Ce n'est pas sérieux!
:50:49
C'est ce que je lui ai dit.
:51:06
Muriel et moi,
on s'est connus au lycée...
:51:08
dans l'un de ces cours
de cuisine...
:51:11
où tous les gars sont habillés
comme Paul Bocuse...
:51:14
et où il peut y avoir à tous moments
des exercices d'évacuation.
:51:16
- Et on est dehors en tablier?
- Exactement.
:51:19
Aujourd'hui encore,
rien que d'y penser...
:51:21
j'ai la chair de poule.
:51:23
Enfin, on a commencé
à sortir ensemble et...
:51:31
Muriel était la 1ère fille
avec qui j'ai...
:51:36
- Vraiment?
- Ouais.
:51:39
Oh.
C'est touchant.
:51:43
Probablement.
:51:46
Alors, on est allés au bureau
des certificats de mariage.
:51:49
Il y avait un autre couple...
Des Juifs orthodoxes.
:51:52
- C'était un mariage arrangé.
- Un mariage arrangé?
:51:55
Lls n'avaient pas le droit
de se voir.
:51:57
Leurs familles était auprès d'eux.
Ils ne pouvaient pas se regarder.