:53:08
La plus belle histoire
:53:11
Qu'ils aient jamais connue
:53:16
Est sur le point
:53:20
De commencer
:53:25
On peut la raconter
:53:30
Et s'en inspirer
:53:35
Toutes les autres
:53:37
Histoires d'amour
:53:39
En sont une pâle imitation
:53:45
La plus belle histoire d'amour
:53:47
N'avait jamais été racontée
:53:51
Jusqu'à ce jour
:53:53
Mais désormais
:53:57
On peut la raconter
:54:04
La plus belle histoire d'amour
:54:07
N'avait jamais été racontée
:54:12
Mais désormais
:54:16
On peut la raconter
:54:19
Quand j'étais un jeune flic,
J'étais de service la nuit.
:54:21
J'avais l'impression
d'être un explorateur...
:54:23
dans une autre ville
qui s'animait la nuit.
:54:28
Vous me trouvez
très bavard?
:54:31
Oui, mais ça me plaît.
:54:33
J'aime parler moi aussi...
:54:38
C'est agréable de rencontrer
quelqu'un avec qui on peut parler.
:54:45
Ecoutez.
:54:47
Je suis pratiquement
toujours libre.
:54:49
Si vous voulez faire quoi que ce soit
ou si vous voulez de la compagnie...
:54:53
- Vraiment?
- Bien sûr.
:54:56
- Demain, par exemple?
- Demain?
:54:59
- C'est trop tôt?
- Non.