:54:04
La plus belle histoire d'amour
:54:07
N'avait jamais été racontée
:54:12
Mais désormais
:54:16
On peut la raconter
:54:19
Quand j'étais un jeune flic,
J'étais de service la nuit.
:54:21
J'avais l'impression
d'être un explorateur...
:54:23
dans une autre ville
qui s'animait la nuit.
:54:28
Vous me trouvez
très bavard?
:54:31
Oui, mais ça me plaît.
:54:33
J'aime parler moi aussi...
:54:38
C'est agréable de rencontrer
quelqu'un avec qui on peut parler.
:54:45
Ecoutez.
:54:47
Je suis pratiquement
toujours libre.
:54:49
Si vous voulez faire quoi que ce soit
ou si vous voulez de la compagnie...
:54:53
- Vraiment?
- Bien sûr.
:54:56
- Demain, par exemple?
- Demain?
:54:59
- C'est trop tôt?
- Non.
:55:01
Non. Pas du tout.
:55:04
Super.
:55:06
Carole tiendra la caisse.
Vous pourriez venir à midi.
:55:11
J'y serai.
:55:13
Très bien.
:55:15
Merci.
:55:17
Bonsoir.
:55:19
Bonsoir.
:55:33
Il m'est arrivé
une chose bizarre.
:55:36
Je croyais avoir perdu
mon portefeuille.
:55:38
Il m'est arrivé une chose bizarre.
Je suis sorti, j'avais le mal de mer.
:55:47
Il m'est arrivé
une chose bizarre.
:55:49
J'ai de très bonnes idées,
en ce qui vous concerne.
:55:51
Il m'est arrivé
une chose bizarre.
:55:55
Le veau était fabuleux,
n'est-ce pas?
:55:56
Fabuleux.
:55:58
C'est ça qui est bizarre.
Je m'attendais à du poulet.