:55:01
Non. Pas du tout.
:55:04
Super.
:55:06
Carole tiendra la caisse.
Vous pourriez venir à midi.
:55:11
J'y serai.
:55:13
Très bien.
:55:15
Merci.
:55:17
Bonsoir.
:55:19
Bonsoir.
:55:33
Il m'est arrivé
une chose bizarre.
:55:36
Je croyais avoir perdu
mon portefeuille.
:55:38
Il m'est arrivé une chose bizarre.
Je suis sorti, j'avais le mal de mer.
:55:47
Il m'est arrivé
une chose bizarre.
:55:49
J'ai de très bonnes idées,
en ce qui vous concerne.
:55:51
Il m'est arrivé
une chose bizarre.
:55:55
Le veau était fabuleux,
n'est-ce pas?
:55:56
Fabuleux.
:55:58
C'est ça qui est bizarre.
Je m'attendais à du poulet.
:56:02
Je serais venue m'asseoir
avec toi, mais M. Gross...
:56:06
- Jack Gross.
- Enchanté.
:56:08
Le plaisir est pour moi.
:56:09
Charlie, il va nous aider
à adopter une stratégie économique.
:56:15
C'est une excellente idée.
:56:16
C'est une femme formidable
que vous avez là.
:56:18
Intelligente.
:56:20
Belle.
:56:21
Et qui sait ce qu'elle veut.
:56:24
Tu vois?
:56:25
Je suis d'accord avec vous.
:56:26
Eh bien,
merci infiniment....
:56:28
de m'avoir fait passer,
une soirée si stimulante, M. Gross.
:56:31
Ce fut un plaisir.
:56:33
Si l'un de vous deux
a besoin d'un conseil...
:56:36
Oh, je vous téléphonerai.
:56:39
- Tu es prêt?
- Oui.
:56:42
On doit monter.
Je dois chercher mon manteau.
:56:44
- Au revoir.
- Au revoir.