1:18:02
J'ai descendu le Bd Queens
en traversant Flatbush...
1:18:04
Bien que le Bd Queens
ne traverse pas Flatbush.
1:18:08
Je suis arrivée
à l'église...
1:18:09
Sainte Catherine
du Saint Gros Lot.
1:18:13
Et j'ai réalisé
que je n'étais pas en retard.
1:18:17
J'avais un jour d'avance.
1:18:19
Mon Dieu!
Je voulais mourir!
1:18:22
Mon père était là,
juste à côté de moi....
1:18:26
et il m'a dit:
"Ma petite fille, ne pleure pas...
1:18:29
car en ce qui me concerne...
1:18:32
ton anniversaire de mariage
sera toujours le 26".
1:18:37
"Le rêve de Muriel: Son père
décédé a choisi les numéros gagnants"
1:18:47
M. Lang...
1:18:50
avez-vous déjà acheté
du dissolvant pour votre femme?
1:18:55
Silence, s'il vous plaît.
1:18:59
- Du dissolvant?
- Oui.
1:19:03
Oui, une ou deux fois.
1:19:05
- Vous avez payé cet achat?
- Bien sûr.
1:19:07
Pensiez-vous
qu'il vous appartenait?
1:19:12
Non, je ne pensais
pas une chose pareille.
1:19:16
N'avez-vous pas forcé votre femme
à partager l'argent avec Mlle Biasi?
1:19:20
J'ai seulement dit
qu'il fallait être corrects.
1:19:23
Etiez- vous armé
à cet instant précis?
1:19:26
Non. Bien sûr que non.
1:19:29
Vous battiez votre femme,
n'est-ce pas?
1:19:31
- Je n'ai jamais, jamais...
- Vous avez prêté serment, M. Lang.
1:19:38
J'ai attrapé son bras
une fois, mais...
1:19:40
Ce sera tout.
1:19:45
"Le flic de la loterie
battait sa femme"
1:19:48
Votre témoin, Maître.
1:19:50
Merci.
1:19:55
Mlle Biasi, décrivez-nous
votre situation financière...