1:07:03
Ett helgon som du
har så klart inget förhållande.
1:07:10
Du är så snäll och präktig
att det blir äckligt.
1:07:14
Du är en nolla! En vanlig jobbare!
1:07:27
Jag blir inte annorlunda, Muriel.
1:07:33
Jag vet.
1:07:37
-Jag vill ha skilsmässa.
-Skilsmässa?
1:07:43
Så fort som möjligt.
1:07:45
Jag har vingar, Charlie.
Jag vill flyga.
1:08:00
Älskling?
1:08:04
Jag stannar tills du hostar upp!
1:08:11
Stanna så länge du vill. Jag går.
1:08:15
Vart ska du? Till Plaza?
1:08:20
Ja, Plaza.
1:08:23
Är du här när jag kommer
ringer jag polisen.
1:08:27
Och när jag ringer
så kommer polisen!
1:08:44
-Vart ska du?
-Till nåt hotell.
1:08:49
-Är du och hon...
-Vi är historia.
1:08:53
-Det förvånar mig inte.
-Det förvånar mig.
1:08:59
Det hade jag inte räknat med.