:24:00
Е? Защо гледаш така?
:24:02
Защото се страхувам, че
ще намери дървото си.
:24:04
Не бъди глупав.
Хвърли саксията надалеч.
:24:07
Това не е всичко.
:24:08
Какво?
:24:09
Какво ще се случи
след като мистър Чан изпие
:24:11
чая който ще си направи
от този корен?
:24:12
Ами ще се замая малко.
:24:14
Той има време още.
:24:16
Иска ми се и аз
да кажа същото.
:24:22
Добре, добре.
Това е за мен.
:24:24
Ще се видим утре.
:24:26
Благодаря ти, че го донесе
долу.
:24:28
Хо-Санг тя се охлажда тука.
:24:30
Може ли да ми дадете
още малко огън?
:24:31
Просто ми дай една минутка.
:24:38
Назад.
:24:44
Това беше чудесно.
Благодаря ти за светлината.
:24:46
Почти свършва работното време.
:24:50
След това, трябва да свърши.
:24:56
Това е за днес!
:25:01
Ще се видим утре.
:25:06
Накарай ги да се върнат
на работа!
:25:08
Но защо?
:25:09
Давай!
:25:11
Аз съм новия управител тука.
Сега удари камбаната!
:25:13
Хайде давай.
:25:16
Да, сър.
:25:22
Хей, Хо-Санг
:25:24
какво по дяволите правиш?
:25:26
Да, да не би да си си
изгубил ума?
:25:27
Съжелявам.
:25:31
Трябва да ви кажа, че
имаме нов управител тук.
:25:34
Нов управител?
:25:35
Е ...
:25:38
продукцията е паднала
този месец,
:25:40
така че всички на работа
за нощна смяна
:25:43
за един месец.
:25:44
Какво? Допълнителна смяна?
:25:48
Хей, почакайте малко.
:25:50
Така, нека да кажем, че работим
:25:52
всичкото това извънредно
време за теб ...
:25:53
тогава трябва да ни се плати
извънредно.
:25:56
Тихо.
:25:58
Не ни давате избор.
:25:59
Или работите извънредно,