:23:00
	Много е мощен.
:23:01
	Много малко ти трябва
от него.
:23:02
	Едно малко братче тук, 
ще заеме неговото място.
:23:04
	Можем да говорим за това
по-късно.
:23:06
	Не бъди невъзпитана.
:23:07
	Моля те, иначе няма
да ти простя никога.
:23:09
	Не трябва да ми говориш
така на мен.
:23:10
	Но ти никога не ме оставяш
да говоря.
:23:12
	Мила не сега
Мистър Чан.
:23:13
	Не ми обръщай гръб!
:23:14
	Добре дръж го увито
:23:16
	за да се запази
хубаво и свежо
:23:17
	и го дръж до 
сърцето си.
:23:19
	Ето така.
:23:20
	Запомни какво ти казах
и приятен ден.
:23:21
	Да правилно.
:23:22
	Да. Наистина мисля че трябва
:23:23
	да говорим за това сега.
:23:24
	Господарю Уонг?
Благодаря за женшена.
:23:26
	Всичко наред ли е?
:23:27
	Чудесно е.
:23:29
	Дръж го затворено.
Това му харесва.
:23:30
	Нека те изпратя.
:23:31
	Нека Фей-Хонг го направи.
:23:33
	Аз мога.
Моля, оттук.
:23:35
	Довиждане, засега.
Довиждане, мистър Чан.
:23:37
	Това което се опитвах да кажа
:23:38
	преди мистър Чан да ни прекъсне, е
:23:39
	че е време ти да помислиш
над това.
:23:41
	Не мога да разбера
какво се опитваш да ми кажеш.
:23:43
	Майко, мистър Чан
си замина.
:23:44
	О, благодаря ти Господи.
:23:45
	За какво е всичко това?
:23:46
	Виж, ако не искаш да говорим
за това точно сега
:23:48
	те разбирам.
:23:49
	Ти имаше наистина
голямо пътуване
:23:50
	и трябва да си почиваш.
:23:51
	Хайде.
Нека седнем.
:23:52
	Да, Татко.
Моля те почини си.
:23:54
	Това е добра идея.
:23:55
	Трябва да почна да
се грижа за себе си.
:23:57
	Трябва да осъзная, че
вече не съм млад
:24:00
	Е? Защо гледаш така?
:24:02
	Защото се страхувам, че
ще намери дървото си.
:24:04
	Не бъди глупав.
Хвърли саксията надалеч.
:24:07
	Това не е всичко.
:24:08
	Какво?
:24:09
	Какво ще се случи
след като мистър Чан изпие
:24:11
	чая който ще си направи
от този корен?
:24:12
	Ами ще се замая малко.
:24:14
	Той има време още.
:24:16
	Иска ми се и аз
да кажа същото.
:24:22
	Добре, добре.
Това е за мен.
:24:24
	Ще се видим утре.
:24:26
	Благодаря ти, че го донесе
долу.
:24:28
	Хо-Санг тя се охлажда тука.
:24:30
	Може ли да ми дадете
още малко огън?
:24:31
	Просто ми дай една минутка.
:24:38
	Назад.
:24:44
	Това беше чудесно.
Благодаря ти за светлината.
:24:46
	Почти свършва работното време.
:24:50
	След това, трябва да свърши.
:24:56
	Това е за днес!