:16:03
Kom så, lad mig se dem.
:16:04
Her.
:16:08
Sir, jeg undskylder.
:16:12
Shh.
Sir.
:16:16
Han er fra efterretningstjenesten.
Han er fra regeringen.
:16:21
Vi må hellere undgå
at tvivle på hans autoritet.
:16:22
Okay, næste vogn.
- Led deroppe. Næste vogn.
:16:27
Jeg er forbavset over at de kan tro,
at vi ville stjæle noget.
:16:30
Det er sådan en fornærmelse.
Yeah.
:16:34
Gem den væk.
:16:41
Er I klar over hvad det betyder?
:16:44
De ville bestemt ikke købe
resten af denne ladning uden den.
:16:49
Hør, jeg er sandelig forbavset
over jer alle sammens uduelighed.
:16:54
I har skadet mit ry slemt
overfor British Museum of Art.
:16:58
De har bedt mig om
at aflevere kejserens jadesejl,
:17:01
og jeg har enhver intention om
at fuldføre den opfordring.
:17:06
Jeg er ligeglad med hvordan I gør det.
Jeg vil have den tilbage.
:17:11
Ja, sir.
Vi tror, vi ved hvem tyven er, sir.
:17:14
Fang ham.
Ja, sir.
:17:17
John, vi har en smule problemer
med arbejderne på stålfabrikken.
:17:23
Jeg stoler på, at du tager dig af det.
:17:24
Selvfølgelig, sir. Jeg ved lige
hvad jeg skal gøre i denne situation.
:17:27
Jeg lover, at du ikke får nogen problemer.
Sørg for det.
:17:30
Ja, sir.
:17:35
Uhh!
:17:41
Må forfædrene være velsignet.
:17:50
Ha!
:17:52
Det er grand slam.
:17:53
Ah..
:17:54
Ha ha ha!
:17:56
Kom så, kom så.
Kom nu, kom nu, betal, betal.
:17:59
Hurtigt.
Vi har ikke hele dagen.