:15:01
Vagt, undersøg dem.
Okay, hvad er alt det der?
:15:06
Tag det frem.
Skynd dig.
:15:09
Cho, åbn den. Fei-Hong.
Lad mig se.
:15:13
Bjørneklo.
Hvad ellers? Kom så.
:15:16
Grøn svamp.
Næste.
:15:19
Rådyrhorn, ginseng -
Hvad er det? Den du tabte.
:15:24
Åbn den.
Den her?
:15:26
Hvad er det?
Stegt yakokse.
:15:29
Okay, næste:
- Møg.
:15:30
Og nu den anden kasse. Kom nu.
Lad mig se den anden kasse.
:15:32
Agern.
Ikke den - den der.
:15:36
Lad mig se den. Ikke den der. Den der ovre.
Hvilken en?
:15:42
På sædet, mellem jer.
Denne?? Nej, nej, nej. Den der.
:15:45
Han mener ginsengen.
Han forsøgte ikke at skjule den.
:15:48
Nå, men så åbn den.
Hvad venter du på?
:15:51
Åbn den kasse! Lige nu! Undskyld mig, sir
disse herrer er tydeligt læger fra Hunan.
:15:57
Så hvorfor giver du dem
ikke lige en chance, huh?
:15:59
Jeg giver ikke chancer. Jeg giver ordrer.
Vis mig dine papirer.
:16:03
Kom så, lad mig se dem.
:16:04
Her.
:16:08
Sir, jeg undskylder.
:16:12
Shh.
Sir.
:16:16
Han er fra efterretningstjenesten.
Han er fra regeringen.
:16:21
Vi må hellere undgå
at tvivle på hans autoritet.
:16:22
Okay, næste vogn.
- Led deroppe. Næste vogn.
:16:27
Jeg er forbavset over at de kan tro,
at vi ville stjæle noget.
:16:30
Det er sådan en fornærmelse.
Yeah.
:16:34
Gem den væk.
:16:41
Er I klar over hvad det betyder?
:16:44
De ville bestemt ikke købe
resten af denne ladning uden den.
:16:49
Hør, jeg er sandelig forbavset
over jer alle sammens uduelighed.
:16:54
I har skadet mit ry slemt
overfor British Museum of Art.
:16:58
De har bedt mig om
at aflevere kejserens jadesejl,