:20:00
Oh, tak fordi I kom.
:20:03
Min del. Give mig den.
:20:06
Gå. Gå.
:20:11
Hey, vis en smule respekt.
:20:19
Husk nu jeres behandling næste fredag, de damer.
:20:22
Medbring penge.
Ha ha ha.
:20:25
Hallo, Mrs. Wong.
:20:27
Hvordan har du det?
Er Mester Wong vendt tilbage?
:20:28
Ja. Han er indenfor.
Er der nogen nyheder om min ginseng?
:20:32
Fik han fat i det?
:20:33
Lad os spørge ham.
Kom indenfor.
:20:34
Oh, tak.
:20:35
Mr. Chan kommer efter sin ginseng.
Åh, Mr. Chan, jeg er -
:20:38
Hvorfor er De her så tidligt?
Fei-Hong.
:20:41
- Ginsengen er bagved.
- Det ved jeg.
:20:42
- Lad mig hente den.
- Gør det.
:20:44
Den er smuk.
Jeg har taget en hel rod med til dig.
:20:46
Vent til du ser den.
:20:47
Den er bare bagved.
Noget te?
:20:48
Åh, De er så venlig.
:20:50
Ja. Sæt Dem venligst ned.
Jeg er straks tilbage.
:20:51
Tak.
Jeg smutter herfra.
:20:54
Hvor skal du hen?
Du er nødt til at hjælpe mig.
:20:55
Når mesteren finder ud af det,
slår han mig ihjel.
:20:57
Det gør han ikke.
:20:58
Fei-Hong. Hvad laver du?
Stedmor, kom her.
:21:04
Jeg ved ikke hvad jeg skal gøre.
Vi er i store problemer.
:21:06
Jeg mistede ginsengen på toget.
Hvad? Hvad har du nu gjort?
:21:10
Hvad sagde hun?
Okay, okay, okay. Shh.
:21:12
Du er nødt til at hjælpe mig.
:21:14
Fei-Hong!
Ja, far!
:21:16
Du går ud og serverer te for ham.
Jeg finder på noget.
:21:19
Jeg lader jer to tage jer af det.
Kommer!
:21:21
Oh, frue, hvad skal vi gøre ved det?
:21:23
Ser du den dør bag mig?
Du mener...
:21:26
- I kabinettet.
- Er du sikker.
:21:28
- Der er en sort kasse.
- Oh, virkelig?
:21:29
Kig inden i den.
:21:30
Åh, en anden ginseng.
Jeg kan ikke tro det!
:21:31
Stryknin.
:21:33
- Til hvad?
- Til dig.
:21:34
Åh, nej frue, dril mig
venligst ikke på den måde!
:21:36
Hvem driller?
:21:42
Jeg har Deres te, Mr. Chan.
Mange tak, søn.
:21:45
Nyd den.
:21:55
Gå, gå.
Far, du må være meget varm.
:21:59
- Lad mig hjælpe dig.
- Mr. Chan.