:21:04
Jeg ved ikke hvad jeg skal gøre.
Vi er i store problemer.
:21:06
Jeg mistede ginsengen på toget.
Hvad? Hvad har du nu gjort?
:21:10
Hvad sagde hun?
Okay, okay, okay. Shh.
:21:12
Du er nødt til at hjælpe mig.
:21:14
Fei-Hong!
Ja, far!
:21:16
Du går ud og serverer te for ham.
Jeg finder på noget.
:21:19
Jeg lader jer to tage jer af det.
Kommer!
:21:21
Oh, frue, hvad skal vi gøre ved det?
:21:23
Ser du den dør bag mig?
Du mener...
:21:26
- I kabinettet.
- Er du sikker.
:21:28
- Der er en sort kasse.
- Oh, virkelig?
:21:29
Kig inden i den.
:21:30
Åh, en anden ginseng.
Jeg kan ikke tro det!
:21:31
Stryknin.
:21:33
- Til hvad?
- Til dig.
:21:34
Åh, nej frue, dril mig
venligst ikke på den måde!
:21:36
Hvem driller?
:21:42
Jeg har Deres te, Mr. Chan.
Mange tak, søn.
:21:45
Nyd den.
:21:55
Gå, gå.
Far, du må være meget varm.
:21:59
- Lad mig hjælpe dig.
- Mr. Chan.
:22:01
Hmm?
:22:04
Wow.
Det er sandt.
:22:06
Nu, Mr. Chan, jeg ved, at De aldrig har set
en udgave så smuk som denne, har De?
:22:10
Åh, og lad mig fortælle Dem -
vent til De ser
:22:12
hvad der sker med Dem, når De tager den.
:22:14
Hvorfor, kvinder vil ikke tro på forskellen
:22:15
i Deres udførelse, og De vil takke
mesteren for det hele.
:22:18
Hvad laver De med den kålroe?
Ohh.
:22:23
Kålroe?
Er det her en kålroe?
:22:26
Mener du at det ikke er ginseng?
:22:28
- Nej.
- Tosset af mig.
:22:30
Selvfølgelig er det ikke ginseng.
Hvad jeg ville fortælle dig
:22:32
var at De skulle holde Dem fra kålroer
især store kålroer som denne,
:22:36
mens De tager ginseng.
:22:37
Den fremkalder luft og neutraliserer effekten
eller noget lignende.
:22:41
Undskyld mig.
Mr. Chan...
:22:45
Jeg er glad for, at hun huskede
at fortælle Dem om den.
:22:48
Ser De, de fleste folk indser ikke,
at når man tager ginseng,
:22:51
skal man holde sig fra kålroer,
fordi de er ikke en god blanding.
:22:54
Kålroe, dålroe.
:22:57
Hold op med det, Fei-Hong!