:22:01
Hmm?
:22:04
Wow.
Det er sandt.
:22:06
Nu, Mr. Chan, jeg ved, at De aldrig har set
en udgave så smuk som denne, har De?
:22:10
Åh, og lad mig fortælle Dem -
vent til De ser
:22:12
hvad der sker med Dem, når De tager den.
:22:14
Hvorfor, kvinder vil ikke tro på forskellen
:22:15
i Deres udførelse, og De vil takke
mesteren for det hele.
:22:18
Hvad laver De med den kålroe?
Ohh.
:22:23
Kålroe?
Er det her en kålroe?
:22:26
Mener du at det ikke er ginseng?
:22:28
- Nej.
- Tosset af mig.
:22:30
Selvfølgelig er det ikke ginseng.
Hvad jeg ville fortælle dig
:22:32
var at De skulle holde Dem fra kålroer
især store kålroer som denne,
:22:36
mens De tager ginseng.
:22:37
Den fremkalder luft og neutraliserer effekten
eller noget lignende.
:22:41
Undskyld mig.
Mr. Chan...
:22:45
Jeg er glad for, at hun huskede
at fortælle Dem om den.
:22:48
Ser De, de fleste folk indser ikke,
at når man tager ginseng,
:22:51
skal man holde sig fra kålroer,
fordi de er ikke en god blanding.
:22:54
Kålroe, dålroe.
:22:57
Hold op med det, Fei-Hong!
:23:00
Hey. Allerede tilbage?
:23:02
Oh, Herre. Hvad nu?
Held og lykke, nu.
:23:05
Synes du den her ligner ginseng?
Øh, yeah, den ligner den på en prik.
:23:08
Hvor fandt du den?
:23:11
Faders bonsai træ.
Hvilken god idé. Bare giv Cho skylden.
:23:14
- Okay.
- Aah!
:23:19
Jeg vil forsøge at holde din far distraheret.
:23:23
Hvad synes du om den her?
Mand, den ser god ud.
:23:27
Fint. Jeg er et geni.
:23:28
Undskyld mig. Må jeg sige noget?
:23:31
Lige et øjeblik.
Selvfølgelig. Jeg kan vente.
:23:35
Hvad er der, kære?
:23:36
- Kom.
- Hvad?
:23:38
Kom nu.
Bare et minut.
:23:39
Kan det ikke vente?
Jeg er optaget lige nu.
:23:41
Beklager. Jeg kan ikke vente
med at fortælle dig det længere:
:23:43
Fei-Hong er voksen nu.
En skønne dag, vil han forlade vores hus.
:23:48
- Hvad? - Du ved hvor nuttet
han var, da han var lille.
:23:51
Men hvorfor er den våd?
:23:53
Lad mig fortælle Dem.
Jeg er glad for at du spurgte.
:23:55
Fordi den lige er blevet hentet i morges.
:23:57
De kommer virkelig til
at nyde potensen af denne her.