:27:00
så behøver vi også overtidsbetaling.
:27:03
Stille.
I giver os intet valg.
:27:06
Enten arbejder I overtimerne,
eller vi lukker værket ned,
:27:10
og I bliver alle sammen arbejdsløse.
:27:11
Nå, I kan tage det eller lade vær.
:27:14
Mr. Smith, du kan ikke afpresse os længere.
Vi har arbejdet hårdt for dig,
:27:18
og nu har vi fået nok!
Vi siger op!
:27:23
Stop lige!
Ingen forlader stedet.
:27:27
I bliver og arbejder.
Forstår I det?
:27:30
Du kan tage mit job fra mig,
men du kan ikke styre mit liv!
:27:33
Tror du, at du kan tvinge os?
:27:35
Hvem tror du, du er?
Kom lad os gå!
:27:40
Rør jer ikke!
Du er i vejen!
:27:45
Alle sammen, lige nu!
Tilbage til arbejdet!
:27:51
Strejkebryder!
Det er nok!
:27:54
Aah! Aah!
Slip ham fri!
:27:59
Ahh! Ohh!
Fang ham!
:28:05
Aah!
:28:09
Alle sammen op!
Tilbage til arbejdet!
:28:11
Fint!
:28:14
Ser du? Han er meget overbevisende.
De går alle tilbage til arbejdet.
:28:18
Ha ha ha!
:28:19
Huhh!
:28:21
Nej, en gang til.
:28:22
- Ki-yah!
- Huhh!
:28:23
Ki-yah! Ki-yah! Ki-yah!
Ki-yah! Ki-yah!
:28:29
Ki-yah! Ki-yah! Ki-yah!
:28:33
Ki-yah! Ki-yah!
Sort tiger hug! Ha! Ki-yah!
:28:36
Ki-yah!
Okay, og nu! Rent!
:28:43
Det er fuldstændigt umuligt
at sove med al den larm.
:28:46
Hvorfor køber vi det ikke bare
og får det ryddet?
:28:48
Du ved, at vi har været igennem det før.
Mr. Wong ønsker ikke at sælge.
:28:52
Det ruinerer mit liv,
så hvorfor gør du ikke noget ved det?
:28:55
Ja, sir.