:26:00
Det var det!
:26:05
Ses i morgen.
:26:09
Hey!
Få dem tilbage til arbejdet.
:26:13
Men hvorfor?
Gå så!
:26:16
Jeg er den nye værkfører her.
Ring så med den klokke.
:26:18
Kom så.
:26:20
Ja, sir.
:26:28
Hey, Ho Sang,
Hvad fanden laver du nu?
:26:31
Yeah, Er du fra forstanden?
:26:33
Beklager.
:26:37
Jeg er lige blevet informeret om,
at vi har fået en ny værkfører her.
:26:40
Ny værkfører?
:26:41
Nå...
:26:44
det ser ud til,
at vi er bagefter i denne måned,
:26:46
så alle har natarbejde
i en måned.
:26:50
Hvad? Ekstra skift?
:26:55
Hey, Stop lige.
:26:56
Så, lad os sige, at vi
arbejder alle de overtimer for dig...
:27:00
så behøver vi også overtidsbetaling.
:27:03
Stille.
I giver os intet valg.
:27:06
Enten arbejder I overtimerne,
eller vi lukker værket ned,
:27:10
og I bliver alle sammen arbejdsløse.
:27:11
Nå, I kan tage det eller lade vær.
:27:14
Mr. Smith, du kan ikke afpresse os længere.
Vi har arbejdet hårdt for dig,
:27:18
og nu har vi fået nok!
Vi siger op!
:27:23
Stop lige!
Ingen forlader stedet.
:27:27
I bliver og arbejder.
Forstår I det?
:27:30
Du kan tage mit job fra mig,
men du kan ikke styre mit liv!
:27:33
Tror du, at du kan tvinge os?
:27:35
Hvem tror du, du er?
Kom lad os gå!
:27:40
Rør jer ikke!
Du er i vejen!
:27:45
Alle sammen, lige nu!
Tilbage til arbejdet!
:27:51
Strejkebryder!
Det er nok!
:27:54
Aah! Aah!
Slip ham fri!
:27:59
Ahh! Ohh!
Fang ham!