1:17:06
Hvad der er her i dag, er væk i morgen
og i morgen bringer en hel ny rejse.
1:17:11
Lad os gå fremad og leve.
1:17:18
Så, hvornår går skibet?
1:17:22
På tirsdag.
Hmm. Og er alt klar?
1:17:25
Ja, sir. Klar og venter, sir.
Godt, godt.
1:17:29
Jeg ønsker at lukke fabrikken
og afskedige arbejderne,
1:17:31
og transportere sendingen til Hong Kong.
1:17:33
Tag den op.
Ja, sir.
1:17:42
Først arbejder vi overtid!
Vi nægter, og de banker os!
1:17:46
Og nu vil de fyre os alle bare sådan!
1:17:49
Så, vil I fyre lade ham komme afsted
med det? Hvad siger I, hva'?
1:17:55
Chang Tsan, hvad sker der?
De har lukket møllen, og ved du hvad?
1:17:59
Det var den britiske ambassadør,
som bestemte det.
1:18:04
Lyder som problemer.
Jeg tror ikke, at jeg kan hjælpe dig.
1:18:06
Åh, sikkert.
Du har ikke mistet dit arbejde.
1:18:09
Nå, men jeg vil ikke lade
dem skubbe os omkring.
1:18:11
Yeah. Så snart de har afsluttet
deres sidste sending,
1:18:13
har de fyret alle mændene.
1:18:14
Og I tror, at de har noget
med det at gøre?
1:18:17
Det ved jeg ikke, men jeg finder
helt sikkert ud af det.
1:18:20
Lad mig overveje, hvad vi kan gøre.
Vi skulle undersøge kontoret.
1:18:23
Fei-Hong, kunne det være der?
Vi ved at de er ude på noget.
1:18:29
- Find en vej ind i fabrikken.
- Okay.
1:18:31
Så finder vi på en måde at stoppe dem på.
Kom så.
1:18:47
Hvad... hvad er det her?
1:18:49
Min Gud! Se hvad de gøre!
Vi er nødt til at stoppe dem.
1:18:55
Jeg siger det til Fei-Hong.
Skynd dig, Ho Sang!
1:18:58
Er du i en fart?
Beklager.