:16:03
No tengo ninguna intención
de matarte...
:16:05
todavía.
:16:12
¡Por favor!
:16:15
-Eso estuvo realmente cerca.
-¡Te suplico!
:16:18
Y cuidado con lo que haces.
:16:21
Muérete.
:16:34
Eres afortunado
porque parece que fallo...
:16:36
aunque es sólo por accidente.
:16:38
¡Ay, por favor!
:16:42
Yo corto-corto-corto esta carne.
:16:44
Luego la rebano-rebano-rebano.
:16:47
Yluego la golpeo-golpeo-golpeo.
¡Mezclamos todo junto!
:16:50
Sin duda esto ha iluminado
el día que te conocí.
:17:01
¿Sabes qué?
Deben haber pasado por lo menos...
:17:03
diez años, hermano,
desde que nos vimos por última vez.
:17:05
Y tú no luces ni un día mayor.
:17:08
No habría reconocido a mi sobrina.
:17:11
No es una niña mala...
:17:13
sólo un poquito ingenua.
:17:16
-¿Y dónde está Freddie?
-Ese joven sinvergüenza.
:17:19
Me da mucho trabajo. Siempre anda
con sus amigos metiéndose en problemas.
:17:22
Muy crecido ahora.
No lo reconocerás.
:17:26
A propósito,
¿se quedarán unos cuantos días?
:17:31
Caramba, Freddie,
ven a saludar a tu tía.
:17:36
-Ven, muchacho.
-Yo--Ya voy.
:17:50
Saluda.
:17:52
Hola, tía, prima.
:17:55
-Hola.
-Hola, Freddie.
:17:56
¿Qué demonios tienes?
:17:58
Parece que me desgarré
un músculo del cuello.