:18:01
Yo lo solucionaré enseguida.
Deja que tu tía te arregle eso.
:18:04
-Voy a estar bien.
-Relájate un segundo nada más.
:18:10
Ay, cielos.
:18:15
-Bien, ¿te sientes mejor?
-Gracias, sí.
:18:20
Va a estar bien ahora.
:18:22
Tu hijo se ha convertido
en un joven de aspecto muy listo.
:18:26
Sí, es bastante inteligente.
Además, su kung fu no es malo.
:18:29
¿Sí? Me gustaría ver
su kung fu alguna vez.
:18:34
Muy bien.
Disfrutarías de un encuentro.
:18:37
Creo que eres muy estricto con él,
en todo respecto...
:18:40
y he oído que lo estiman muchísimo
en el barrio.
:18:42
¿Es eso verdad?
Dime lo que dicen.
:18:44
Han dicho que es
cortés y educado...
:18:47
que da un buen ejemplo a otros jóvenes,
que tiene buenos modales.
:18:52
Eso me enorgullece realmente
al ser su padre. Ven, hijo.
:19:03
Estoy muy feliz de que no sea
como los otros muchachos de por aquí.
:19:06
Son verdaderos maniáticos sexuales.
:19:08
Sí, es cierto.
Hoy mismo...
:19:10
mi propia hija fue atacada
por uno de ellos.
:19:13
Además de eso, cuando fui a rescatarla,
hasta me atacó a mí.
:19:19
¿Dices que Uds. dos fueron atacadas
aquí, en mi propia ciudad?
:19:23
¿Lo reconocerías?
:19:27
Como si pudiera olvidarlo.
Sí, lo reconocería.
:19:31
Cuando lo encuentre,
le despellejaré la piel de la espalda.
:19:34
Freddie, ven conmigo.
:19:37
-Tío, en realidad no es necesario.
-¿Pero por qué?
:19:40
Porque está en este mismo cuarto
parado muy cerca de nosotros.
:19:43
-¿Pero dónde?
-Está parado ahí mismo.
:19:46
Tu precioso hijo Freddie.
:19:50
¿Cómo?
:19:52
No puede--
:19:59
¡De rodillas!