:34:00
-Mero al vapor.
-Lo siento, señor. No tenemos mero.
:34:04
No importa.
Tráigame lo que tenga y ya.
:34:06
Atún en guiso, fideos con camarones,
y dese prisa.
:34:09
Sí, señor.
:34:11
-Una jarra de vino. Enseguida.
-Un vino.
:34:15
¿Realmente puedes comer todo eso?
:34:17
Sí, fácilmente.
Todavía estoy creciendo.
:34:19
Tengo que mantenerme fuerte y gordo.
:34:40
Aquí tiene, señor.
:34:42
Eso es fabuloso.
¡Ah, caramba!
:34:45
Ahora comemos. ¡Deme!
:34:47
Está bien así.
:34:50
-Beba un poco de vino. Yo invito.
-Realmente, yo--
:34:52
-Beba. Esto se ve sabroso.
-Eres muy amable.
:34:55
Ay, caray, estoy muerto de hambre.
:34:57
Tome, pruebe eso.
:34:59
¡Coma!
:35:03
Vamos, no sea tímido.
Sírvase lo que guste.
:35:06
Disfrute.
Nada de ceremonias. Tome.
:35:09
-Por nosotros.
-Salud.
:35:19
¡Sírvase!
:35:21
Vaya, muchacho--
:35:39
ÉI sí que engulle la comida.