:33:01
Galletas. Muy bien.
Tome asiento ahí.
:33:20
Discúlpeme.
¿Le molesta si me siento aquí?
:33:23
No, siéntate. Adelante.
:33:25
Ud. está solo.
Eso está bien.
:33:28
-No me gusta comer solo.
-Adelante, siéntate.
:33:31
Este restaurante no es nada malo, ¿eh?
:33:33
Nada más mire el color de la comida--
tan roja y jugosa.
:33:37
Huele realmente bien.
Realmente fantástico, ¿eh?
:33:43
¿Qué puedo servirle, señor?
:33:45
Ésta es una verdadera sorpresa.
¿Dónde está su amigo?
:33:48
-¿De qué habla?
-No, por favor, coma.
:33:50
¿Para usted, señor?
:33:51
Comenzaremos con un tazón
de aletas de tiburón.
:33:55
-Perdone. No tenemos aletas de tiburón.
-Eso es una lástima.
:33:57
Cerdo en salsa de soja,
ganso asado con mucha grasa.
:34:00
-Mero al vapor.
-Lo siento, señor. No tenemos mero.
:34:04
No importa.
Tráigame lo que tenga y ya.
:34:06
Atún en guiso, fideos con camarones,
y dese prisa.
:34:09
Sí, señor.
:34:11
-Una jarra de vino. Enseguida.
-Un vino.
:34:15
¿Realmente puedes comer todo eso?
:34:17
Sí, fácilmente.
Todavía estoy creciendo.
:34:19
Tengo que mantenerme fuerte y gordo.
:34:40
Aquí tiene, señor.
:34:42
Eso es fabuloso.
¡Ah, caramba!
:34:45
Ahora comemos. ¡Deme!
:34:47
Está bien así.
:34:50
-Beba un poco de vino. Yo invito.
-Realmente, yo--
:34:52
-Beba. Esto se ve sabroso.
-Eres muy amable.
:34:55
Ay, caray, estoy muerto de hambre.
:34:57
Tome, pruebe eso.
:34:59
¡Coma!