:43:04
No, no soy como los jóvenes de hoy.
Ninguno de Uds. sabe pelear.
:43:07
Siempre les dan una paliza.
:43:13
Hoy no fue un buen día.
Mala suerte, en realidad.
:43:15
Generalmente soy tremendo. Con un solo
golpe, acabo con todos ellos.
:43:19
Todavía tiene que ver
mi verdadero estilo.
:43:22
Eso para mí suena como una excusa.
:43:25
Me olvidé de preguntar tu nombre
y por qué no podías pagar por tu comida.
:43:31
Ésa es una larga historia, señor.
¿Y cuál es su nombre?
:43:36
Soy el Sr. So.
:43:39
¡Un sujeto con ese mismo nombre
me fastidia la vida!
:43:44
-Es por eso que estoy huyendo.
-¿Quién es él?
:43:48
Es este desgraciado
llamado So Hai.
:43:51
Mi propio padre le pidió a este sujeto
que me enderezara.
:43:54
-¿ Tienes miedo entonces?
-¿Qué? No tengo miedo para nada.
:43:58
Aunque oí que dicen
que es realmente taimado...
:44:01
violento y malvado.
:44:02
¡Pero un día le daré una lección!
:44:05
Ese viejo infeliz.
:44:07
Espere a que lo vea.
¡Lo haré pedazos!
:44:10
-¿ Tú castigarías al viejo infeliz?
-Sí, seguro.
:44:14
Diga, ¿de dónde viene Ud.?
:44:16
Tengo el cielo por techo
y duermo donde sea que pueda.
:44:21
-Es un vagabundo. ¿Es así?
-Seguro.
:44:23
Todos me conocen como So Hai.
:44:27
So Hai. Qué gracioso.
:44:31
-¿So Hai?
-Ése es el nombre, jovencito.
:44:54
Suerte para mí que tengo
piernas rápidas. Eso fue algo nuevo.