:44:00
:44:03
Setä sekoittaa tynnyriä.
:44:11
:44:14
Tulkaa takaisin.
:44:16
Fei-Hong!
:44:17
Hän ei pysy edes pystyssä!
:44:18
Etsi lisää viiniä.
:44:19
Tottakai.
:44:20
:44:21
Mestari Wong!
Mitä täällä tapahtuu?
:44:23
Nuo miehet hyökkäsivät
Fei-Hongin kimppuun!
:44:26
Pidä tätä. Fei-Hong!
:44:29
Fei-Hong!
:44:30
Hajoita pullo seinää vasten.
:44:34
Voi ei!
:44:37
Fei-Hong!
:44:39
- Oletko ryypännyt?
:44:42
Lopeta se nyt heti!
:44:46
Kansi kiinni!
:44:49
:44:51
Mitä sinä teet?
:44:52
Isä?
:44:56
:44:59
Sinulla on söpöin
pikku nenä.
:45:01
:45:04
Katso kuinka he tulevat
toimeen keskenään.
:45:06
Miten voit isä?
:45:08
Tappelet taas?
:45:10
Tappelu? OK.
:45:11
Sinun olisi pitänyt
olla täällä.
:45:13
Fei-Hong päihitti
kaikki nuo 5 gangsteria.
:45:15
Mitä tämä oikein tarkoittaa.
:45:17
He yrittivät varastaa
timantti kaulakorun,
:45:18
jonka Ling myi minulle.
:45:19
Mitä?
:45:21
Myit timantti kaulakorun?
:45:23
Miksette sanoneet että
Po Chi Lam tarvitsi lisää rahaa?
:45:26
Me olisimme auttaneet sinua.
Tiedät että olemme kaikki ystäviä!
:45:28
Ei. Koulu ei tarvitse rahaa.
:45:31
Tässä, sinä voit huolehtia
keräämistämme rahoista.
:45:33
:45:35
Lopeta tuo! Fei-Hong!
:45:39
- Päivää, Rouva Wong.
:45:41
Käskin lopettaa sen!!
:45:42
Älä satuta häntä, Mestari Wong,
:45:44
Hän on kännissä.
:45:45
Äiti, heitä minulle uusi pullo.
:45:47
Tule nyt kotiin.
:45:48
Heti!
:45:50
Kyllä, rakas.
:45:52
Tee kuten hän sanoo,
onko selvä?
:45:55
Nähdään.
:45:56
* Mene kotiin nyt, iskä*