1:03:01
	Fu Wen-Chi?
1:03:03
	Meidän ansioitunein
Manchu upseeri.
1:03:05
	Onko se totta?
1:03:07
	Kyllä se on.
1:03:09
	Tämä on kunnia, tervetuloa.
1:03:10
	- Tätä tietä.
- Kiitos.
1:03:12
	Hyvää iltaa.
1:03:14
	Luulenpa että tuo mies 
on joku tärkeä.
1:03:16
	Luota minuun,
jos hän olisi tärkeä
1:03:18
	löisikö hän naista?
1:03:21
	
1:03:22
	Mieti sitä.
1:03:23
	Mitä?
1:03:24
	Jatka etsimistä.
Meidän on löydettävä se.
1:03:26
	Katso olohuoneesta
kun olet valmis.
1:03:27
	Kyllä rouva.
1:03:28
	Etkö tiedä yhtään mihin jätit sen?
1:03:30
	Ei, en tiedä.
1:03:33
	Missä se voisi olla?
1:03:34
	Ehkä Cho tietää.
1:03:36
	
1:03:38
	Hei!
1:03:39
	Onko jokin vialla?
1:03:40
	Tänäiltana on niin kuuma,
en voi sietää sitä.
1:03:44
	Hän on aikas kätevä.
1:03:46
	Taidanpa hakea jäitä.
1:03:50
	Cho, missä on jade laatikko jonka sain?
1:03:52
	Mikä?
1:03:53
	Mihin laitoit sen?
1:03:55
	En tiedä.
1:03:56
	Mikä tämä on?
1:03:57
	Valkosipulimurskaa.
1:03:59
	Tarkoitan kädessäsi.
1:04:03
	Löysimme sen!
1:04:05
	Fei-Hong, mihin sinä menet?
1:04:07
	- En ollut vielä valmis!
- Äiti!
1:04:08
	Kun yllätit minut
tavaravaunussa.
1:04:11
	yritin saada takaisin
jade sinettiä,
1:04:12
	jonka Suurlähettiläs Morley
varasti.
1:04:15
	Sen sijaan minulle päätyi
 ginsengisi.
1:04:17
	Kerro minulle,
1:04:19
	museossamme on varmaan sata
jade sinettiä.
1:04:21
	Onko tämä jotenkin erityinen?
1:04:22
	Fei-Hong, ne ovat kaikki erityisiä.
1:04:25
	Mietippä tätä,
1:04:27
	Tänään he ryöstävät sinetin.
1:04:29
	Se vaikuttaa pieneltä.
1:04:31
	Huomenna he vievät toisen,
ja seuraavaksi huomaamme, että
1:04:34
	Kiinanmuuri on poissa
Ja entä seuraavaksi?
1:04:38
	Lastemme pitää matkustaa ulkomaille
nähdäkseen historiaamme.
1:04:42
	Joten, ymmärrätkö
että sinä ja minä
1:04:45
	olemme ainoita mahdollisia puolustajia
1:04:48
	hallituksia vastaan jotka yrittävät
riistää meiltä kulttuurimme.
1:04:52
	Joten toivon että voit auttaa
minua tekemään sen,
1:04:53
	vaikka ainoastaan tuleville
kansamme sukupolville.
1:04:57
	Hyvä on.
On kunnia auttaa.