:44:04
Ujak vrti bure.
:44:15
Vratite se!
:44:17
- Fei Hong!
- Vie ne moe uspravno stajati i boriti se.
:44:19
- Trebamo jo vina.
- Pa, naravno.
:44:22
- Dr Wong!
- Ling!
:44:23
- to se ovdje dogaða?
- Ovi ljudi su napali Fei Honga!
:44:26
Dri ovo. Fei Hong!
:44:30
- Fei Hong, èekaj!
- Razbij flau u zid!
:44:34
Oh, ne!
:44:37
Fei Hong!
Jesi li ti pijan?
:44:43
Prestani, i to odmah!
:44:47
Ispod otvora!
:44:51
- to to radi?
- Tata?
:45:00
Ima najslaði mali nos.
:45:04
Gledaj kako se dobro slau.
:45:06
Kako si, tata?
:45:09
- Opet se tuèe!
- Tuèi se? Dobro.
:45:12
Trebao si biti tu. Fei Hong
je pobijedio svih pet gangstera.
:45:16
Kako se ovo dogodilo?
:45:17
Pokuali su ukrasti ogrlicu od
dijamanata koju mi je Ling prodala.
:45:20
to?
:45:22
Prodala si svoju ogrlicu?
:45:24
Zato nam nisi rekao da
Po Chi Lam treba vie novaca?
:45:26
Pomogli bi ti.
Pa zna da smo prijatelji.
:45:29
Ne. kola ne treba novce.
:45:32
Evo. Moe biti predsjednik
zaklade koju smo osnovali.
:45:36
Prestani! Fei Hong!
Fei Hong!
:45:40
- Halo, gospoðo Wong.
- Bok.
:45:41
Rekao sam da prestane!
:45:43
Ne, molim te, Gospodaru Wong,
nemoj ga tuèi! Pijan je!
:45:45
- Mama, dobaci mi drugu flau.
- Odmah idite kuæi!
:45:49
Smjesta!
:45:51
Da, dragi. Napravite kako je rekao.
U redu. Vidimo se.
:45:57
Idi doma, tatice