:45:00
Ima najslaði mali nos.
:45:04
Gledaj kako se dobro slau.
:45:06
Kako si, tata?
:45:09
- Opet se tuèe!
- Tuèi se? Dobro.
:45:12
Trebao si biti tu. Fei Hong
je pobijedio svih pet gangstera.
:45:16
Kako se ovo dogodilo?
:45:17
Pokuali su ukrasti ogrlicu od
dijamanata koju mi je Ling prodala.
:45:20
to?
:45:22
Prodala si svoju ogrlicu?
:45:24
Zato nam nisi rekao da
Po Chi Lam treba vie novaca?
:45:26
Pomogli bi ti.
Pa zna da smo prijatelji.
:45:29
Ne. kola ne treba novce.
:45:32
Evo. Moe biti predsjednik
zaklade koju smo osnovali.
:45:36
Prestani! Fei Hong!
Fei Hong!
:45:40
- Halo, gospoðo Wong.
- Bok.
:45:41
Rekao sam da prestane!
:45:43
Ne, molim te, Gospodaru Wong,
nemoj ga tuèi! Pijan je!
:45:45
- Mama, dobaci mi drugu flau.
- Odmah idite kuæi!
:45:49
Smjesta!
:45:51
Da, dragi. Napravite kako je rekao.
U redu. Vidimo se.
:45:57
Idi doma, tatice
:46:04
Hajde. Slijedite ga!
:46:07
- Gubitnici.
- Ni ti nisi bolji.
:46:10
A to ti radi?
Unitava reputaciju nae kole!
:46:13
Svi misle da smo bankrotirali!
A ti, idiote jedan!
:46:16
to sam ti govorio o pijanom
boksu i tuènjavi na ulici?
:46:20
A ti mi sad reci, zar nam je tako loe
da mora prodati svoje dijamante?
:46:24
Ma daj! Stvarno misli da bi prodala
neto to nam je tako dragocjeno?
:46:28
- Nikad to ne bih napravila!
- Nemoj mi lagati!
:46:31
Kai mi, koliko si novaca izgubila
igrajuæi mah-jong? Pa, koliko?
:46:37
Zna da uvijek pobijedim u mah-jongu.
Nema pojam o èemu govori.
:46:40
Osim toga, kome vjeruje,
meni ili svojim prijateljima?
:46:43
- Maèeho, ja ti vjerujem.
- Zaèepi!
:46:47
Jesi li èuo to sam ti rekao?
Zaèepi!
:46:49
Unitio si me! Rekao sam da
apsolutno nema tuèe i nema pijanki.
:46:54
A iznad svega, nema pijanog boksa!
:46:57
Èak si se i tukao samnom,
svojim roðenim ocem!