1:17:03
ivot se mijenja kao
tekuèa rijeka.
1:17:05
Ono to je danas tu,
sutra je nestalo.
1:17:08
A sutra donosi novo putovanje.
1:17:11
Kreni dalje i ivi.
1:17:18
Pa, kada brod polazi?
1:17:22
Ovaj utorak.
1:17:25
- I sve je spremno?
- Da, gospodine. Èeka spremno, gospodine.
1:17:28
Fino. Fino. elim da zatvorite
tvornicu, otpustite radnike...
1:17:32
i prevezete poiljku
u Hong Kong.
1:17:34
- Otvorite.
- Da, gospodine.
1:17:42
Najprije smo morali
raditi prekovremeno.
1:17:44
Odbili smo,
pa su nas istukli.
1:17:47
A sada misle da nas mogu
samo tako otpustiti.
1:17:50
Pa, deèki zar èete ih pustiti da
to naprave? to vi kaete?
1:17:54
Ha?
1:17:56
- Chang Tsang, to se dogaða?
- Zatvorili su ljevaonicu.
1:17:58
I zna to? Engleski ambasador
im je to naredio.
1:18:02
Tako je.
1:18:04
Mirie na nevolje.
Mislim da vam ja ne mogu pomoæi.
1:18:06
Pa naravno.
Ti nisi izgubio posao.
1:18:09
Dobro, ali ja im neæu dopustiti
da tako postupaju sa nama.
1:18:11
Da. Èim naprave posljednju
isporuku, sve æe otpustiti.
1:18:15
A ti misli da je to
nekako povezano?
1:18:18
Ne znam, ali otkrit æu to.
1:18:20
Da vidim o èemu bi se moglo raditi.
Trebali bi pregledati ured.
1:18:24
Fei Hong, misli da je tako?
1:18:27
Pa, znamo da neto muljaju.
Nekako uðite u tvornicu.
1:18:30
U redu.
1:18:32
- Onda èemo pronaèi naæin da ih zaustavimo.
- Idemo.
1:18:47
to...to je ovo?
1:18:50
Moj Boe!
Pogledaj to rade.
1:18:53
Moramo ih zaustaviti.
1:18:55
- Idem reæi Fei Hongu.
- Pouri, Fo Sang.
1:18:58
- U urbi si?
- ao mi je.