:04:19
É a tua vez.
:04:20
Que tal assim?
:04:21
Ei, eras melhor que isso.
:04:25
Mas não há outra opção.
:04:28
Tenta novamente.
:04:30
Tenta novamente.
:04:32
Ei, olha para o guindaste branco.
:04:35
Uau. Já tinhas visto algo assim antes?
:04:37
É a tua vez de jogar.
:04:40
Vamos.
:04:41
Podemos começar de novo?
:04:44
Ainda tens uma hipótese.
:04:45
Onde? Eu não a vejo.
:04:46
Não é justo.
Ganhas sempre.
:04:48
Pronto?
:04:50
Oh, meu Deus!
:04:51
Maldição.
:04:58
Estás bem?
:05:01
Isso deve doer.
:05:03
Sinto muito Senhor.
:05:04
Isto é seu?
Eu temo que sim.
:05:06
Tenha mais cuidado.
:05:10
Sim Senhor.
:05:12
Pronto?
:05:13
Pronto.
:05:16
Fei-Hong, o que é isto?
:05:18
Nós chamamos a isto: Batota.
:05:39
Só têm 10 minutos
por isso despachem-se.
:05:51
Vamos, não temos o dia todo.
:05:55
Oh, o Ginseng
é hora de encontrá-lo.
:05:57
Oh, sério. Boa ideia.
:05:58
Pai, esquece isso.