:03:05
Aqui, Fei-Hong, agarra isto.
:03:07
Apanhei.
:03:10
Vamos.
:03:13
Fei-Hong, bom.
:03:16
Com cuidado.
:03:18
Com cuidado, ou ainda esmagas tudo.
:03:19
Assim está melhor.
:03:21
Pára.
:03:24
Ei, onde vais?
Pára.
:03:25
Volta! Fei-Hong!
:03:29
Fei-Hong, deixa-o ir.
:03:33
Fei-Hong, esquece-o.
:03:35
Volta aqui,
volta.
:03:39
Fei-Hong,
:03:40
Deixa-me lembrar-te.
:03:42
Um herói vive apenas uns poucos segundos,
:03:44
mas um Mestre
agarra-se à vida.
:03:46
Mas ele roubou a tua carteira.
:03:47
Eu já a recuperei.
:03:49
Esse não é o ponto,
:03:50
o ponto é:
O homem forte sabe que...
:03:52
é mais importante perdoar
que lutar.
:03:55
Correcto.
:03:56
No que é que eu estava a pensar!
:04:19
É a tua vez.
:04:20
Que tal assim?
:04:21
Ei, eras melhor que isso.
:04:25
Mas não há outra opção.
:04:28
Tenta novamente.
:04:30
Tenta novamente.
:04:32
Ei, olha para o guindaste branco.
:04:35
Uau. Já tinhas visto algo assim antes?
:04:37
É a tua vez de jogar.
:04:40
Vamos.
:04:41
Podemos começar de novo?
:04:44
Ainda tens uma hipótese.
:04:45
Onde? Eu não a vejo.
:04:46
Não é justo.
Ganhas sempre.
:04:48
Pronto?
:04:50
Oh, meu Deus!
:04:51
Maldição.
:04:58
Estás bem?