:14:00
Oh, não, o comboio.
:14:05
Esperem-me.
:14:12
Vamos, dá-me a tua mão.
:14:20
Ei, muito obrigado.
:14:21
Conseguiste o que querias?
:14:25
Que tenhas boa sorte.
:14:27
Ah, o Ginseng.
:14:35
Ginseng?
:14:42
Ouçam, parem todos aqui.
:14:45
Reúne a tua equipa para inspeccioná-los.
:14:47
Todos, agora. Vamos.
:14:51
Tu.
:14:53
Acorda.
:14:54
Bom dia.
:14:56
O que está a fazer?
:14:57
Alguma coisa foi roubada,
:14:59
e nós vamos encontrá-la.
:15:01
Guarda...
:15:02
revista-os.
:15:03
Muito bem, o que é isso tudo?
:15:06
Tu, tira.
:15:08
Rápido.
:15:09
Cho, abre isso. Fei-Hong.
:15:12
Deixa-me ver.
:15:13
Garra de urso.
:15:14
O que mais? Vamos.
:15:16
Sapo verde.
:15:17
Próximo.
:15:19
Chifre de veado, Ginseng...
:15:20
O que é isso?
O que caiu.
:15:23
Abre esse.
:15:24
Este?
:15:26
O que é isso?
:15:27
Iaque frito.
:15:29
- Ok, próximo.
- Merda.
:15:30
Agora a outra caixa.
:15:31
Deixa-me ver a outra caixa.
:15:32
Bolota.
:15:34
Esse não...esse.
:15:36
Deixa-me ver esse.
:15:38
Esse não.
Aquele ali.
:15:41
Qual?
:15:42
No assento, entre vocês os dois.
:15:43
- Este? Não, não, não.
- Esse.
:15:44
Ele refere-se ao Ginseng.
:15:46
Não o estava a esconder...
:15:47
Bem, então abram-no.
:15:49
O que está à espera?
:15:51
Abre a caixa!
:15:52
Agora!
:15:53
Desculpe-me, Senhor...
:15:54
Estes cavalheiros são claramente
médicos de Hunan.
:15:57
Porque não lhe dá descanso?
:15:59
Não dou descansos.
Dou ordens.