:16:01
Mostrem-me os vossos documentos.
:16:02
Vamos vê-los.
:16:04
Estão aqui.
:16:07
Senhor, as minhas desculpas.
:16:13
Senhor.
:16:16
Ele é da contra inteligência.
:16:19
Está com o Governo Central.
:16:20
É melhor não desafiar
a sua autoridade.
:16:22
Muito bem, próximo carro.
:16:23
- Procurem lá em cima.
- Próximo carro.
:16:27
Surpreende-me que possam pensar que
:16:29
nós roubaríamos algo.
:16:30
Que grande insulto.
:16:34
Deixa isso.
:16:40
Sabem o que isso significa?
:16:43
Eles não comprarão
o resto do carregamento
:16:46
sem ele.
:16:49
Sabes, na verdade estou impressionado.
:16:51
com a incompetência de
todos vós.
:16:53
Vocês prejudicaram seriamente a minha reputação
:16:55
com o Museu de Arte Britânico.
:16:57
Eles pediram-me para entregar
:16:59
o selo de Jade do Imperador
:17:01
e tenho a intenção
:17:03
de cumprir o seu pedido.
:17:06
Não me importa
como o farão.
:17:09
Mas eu quero-o de volta.
:17:11
Sim Senhor.
:17:12
Achamos que sabemos quem
são os ladrões.
:17:14
Tragam-no!
:17:15
Sim Senhor.
:17:17
John...
:17:19
Estamos com um
pequeno problema.
:17:20
com os trabalhadores
da siderúrgica.
:17:22
Tenho a certeza que tu
darás conta do recado.
:17:24
Evidentemente, Senhor.
:17:25
Eu sei o que se tem que fazer
numa situação como esta.
:17:27
Prometo-lhe que não terá
mais problemas.
:17:29
Assegura-te disso.
:17:30
Sim Senhor.
:17:41
Que os antepassados sejam abençoados.
:17:52
Isso é um "Grand Slam".
:17:56
Vamos, Vamos.
Paguem-me.
:17:58
Rápido.
Não temos o dia todo.