:17:01
e tenho a intenção
:17:03
de cumprir o seu pedido.
:17:06
Não me importa
como o farão.
:17:09
Mas eu quero-o de volta.
:17:11
Sim Senhor.
:17:12
Achamos que sabemos quem
são os ladrões.
:17:14
Tragam-no!
:17:15
Sim Senhor.
:17:17
John...
:17:19
Estamos com um
pequeno problema.
:17:20
com os trabalhadores
da siderúrgica.
:17:22
Tenho a certeza que tu
darás conta do recado.
:17:24
Evidentemente, Senhor.
:17:25
Eu sei o que se tem que fazer
numa situação como esta.
:17:27
Prometo-lhe que não terá
mais problemas.
:17:29
Assegura-te disso.
:17:30
Sim Senhor.
:17:41
Que os antepassados sejam abençoados.
:17:52
Isso é um "Grand Slam".
:17:56
Vamos, Vamos.
Paguem-me.
:17:58
Rápido.
Não temos o dia todo.
:18:00
Anda e vê
quem está a bater à porta.
:18:02
Vamos.
:18:03
Dinheiro. Ha ha ha!
Assim que é bom.
:18:05
Mais. Tu agora.
:18:09
Ela ganha sempre!
:18:11
Senhora?
:18:12
O Mestre voltou.
:18:14
Sim, sim o Mestre.
:18:16
Oh, Meus Deus, é o meu marido.
:18:19
Olá.
:18:21
Oi.
:18:22
Porque demoraste tanto?
:18:24
Estava na cozinha.
:18:28
Para trás.
:18:31
Agarra.
:18:34
Estranhou-me?
:18:36
O que é que estão a fazer aqui?
:18:39
Oh, és tu.
Estou tão contente que tenhas voltado.
:18:41
Como foi a viagem?
:18:42
Está tudo bem?
:18:44
Tudo bem?
:18:50
Mais Mah-Jongg?
:18:51
Silêncio!
:18:54
Quantas vezes te pedi
:18:55
que não recebas pacientes
enquanto eu estiver fora?
:18:57
Tu sabes que é ilegal.
:18:58
Oh, vamos. Suponho que tu
não saibas