:18:00
Anda e vê
quem está a bater à porta.
:18:02
Vamos.
:18:03
Dinheiro. Ha ha ha!
Assim que é bom.
:18:05
Mais. Tu agora.
:18:09
Ela ganha sempre!
:18:11
Senhora?
:18:12
O Mestre voltou.
:18:14
Sim, sim o Mestre.
:18:16
Oh, Meus Deus, é o meu marido.
:18:19
Olá.
:18:21
Oi.
:18:22
Porque demoraste tanto?
:18:24
Estava na cozinha.
:18:28
Para trás.
:18:31
Agarra.
:18:34
Estranhou-me?
:18:36
O que é que estão a fazer aqui?
:18:39
Oh, és tu.
Estou tão contente que tenhas voltado.
:18:41
Como foi a viagem?
:18:42
Está tudo bem?
:18:44
Tudo bem?
:18:50
Mais Mah-Jongg?
:18:51
Silêncio!
:18:54
Quantas vezes te pedi
:18:55
que não recebas pacientes
enquanto eu estiver fora?
:18:57
Tu sabes que é ilegal.
:18:58
Oh, vamos. Suponho que tu
não saibas
:19:01
que me fartei de esperar,
mas não tinha ideia de...
:19:03
quando fosses regressar.
E mais, se tu fosses eu
:19:06
sei que terias
feito o mesmo.
:19:09
Wow. Aposto que tu ganha muito.
:19:11
Não agora.
:19:14
Talvez devesse examiná-las.
:19:15
Uh, oh, é um problema de mulheres.
:19:18
Posso tratar disto.
:19:19
Fei-Hong, podes-me preparar o meu altar?
:19:22
Tudo bem.
:19:23
Devias lavar as tuas mãos.
:19:26
Parem.
:19:27
Vamos precisar da escada
do altar aqui, por favor.
:19:30
Concordaste em regar as plantas?
:19:31
- Oh, sim.
- Excelente.
:19:34
Obrigado.
:19:44
Mamã, de quem é o dinheiro?
:19:53
- Filho?
- Huh?
:19:54
O que foi isso?
:19:55
Eu não ouvi nada.
:19:57
O altar.