:28:00
Apanhem-no!
:28:09
Todos de pé!
De volta ao trabalho!
:28:11
Bestial.
:28:13
Vê? Ele é muito persuasivo.
:28:16
Agora eles vão voltar a trabalhar.
:28:20
Não, de novo não.
:28:34
Golpe do tigre negro!
:28:38
Ok, agora limpem!
:28:43
É impossível dormir com tanto barulho.
:28:46
Porque não os compramos e os
mantemos sob controle?
:28:48
Já tentamos isso.
:28:50
O Sr. Wong nega-se a vender.
:28:51
Está a arruinar a minha vida,
:28:52
porque não vão lá
e resolvem o problema.
:28:54
Sim, Senhor.
:29:13
Ei, Fun, estás a trabalhar muito.
:29:15
Tu precisas é de um marido que conduza
o negócio das serpentes.
:29:18
É o trabalho perfeito para mim?
:29:20
Um marido?
:29:22
Certo. aposto que tu
sairias a correr
:29:23
das serpentes todos os dias.
:29:25
Vamos.
:29:26
Porque haveria de pagar
a um homem preguiçoso...
:29:28
quando eu posso fazer melhor?
:29:30
Bem visto.
:29:32
Mas a falar a sério, Fun,
:29:34
tu não tens homem...
:29:35
e eu preocupo-me
com a tua segurança.
:29:38
Ei, Fun.
Eu estive a pensar.
:29:40
Deixa-me ensinar-te Kung-Fu.
:29:41
Que tal Drunken Boxing?
:29:43
De onde tiraste essa ideia?
:29:46
Ninguém pratica isso.
:29:47
Se realmente queres lutar,
:29:49
eu ensino-te a técnica
de luta Choy Li Fu.
:29:51
Ah, homem sábio a falar.
:29:55
Para onde estão a olhar?
:29:56
Voltem ao trabalho!