:38:00
nesse ridículo fato inglês.
:38:02
Eu acho que devia dar-lhe
um pontapé nesse cu.
:38:03
Ah, sim?
:38:04
Ei.
:38:07
Mãe, está tudo bem?
:38:08
Sai.
:38:09
Eu quero este gajo morto de porrada.
:38:11
Ei, ei, calma, vais ficar bem.
:38:13
Ah, ela quer lutar?
:38:14
Enfardamos nos dois.
:38:15
O quê? Vai começar tudo de novo?
:38:19
O que é que disseste?
:38:20
Disse, dar-lhe porrada.
:38:22
Queres que eu lhe dê...
:38:23
Ou vais tu ou vou eu.
:38:25
Tudo bem.
:38:26
O que aconteceu?
:38:27
Estou bem.
:38:33
Ele é um bom lutador.
:38:36
O colar está lá dentro.
Vai ficar estragado!
:38:38
O colar?
:38:39
Aqui, Fei-Hong!
:38:41
Apanha.
:38:52
Onde aprendeu a fazer aquilo?
:38:56
Po Chi Lam.
:38:57
Ele pratica Drunken Boxing,
certo?
:38:59
Bem, talvez ele nos dê
:39:00
uma exibição de Drunken Boxing.
:39:03
Muito bem.
:39:05
Fei-Hong! Vem cá!
:39:10
Tudo bem...
:39:12
é hora de Drunken Boxing.
:39:14
E o meu pai?
:39:15
Eu encarrego-me dele.
:39:16
Além disso, será uma
grande propaganda...
:39:18
para a escola.
:39:19
O teu pai vai ficar feliz.
:39:21
Drunken Boxing!
:39:22
Muito bem, do que é que têm medo?
:39:25
Quatro não derrotam um?
:39:39
Vão.
:39:53
O que é aquilo?
:39:54
É Drunken Boxing.
:39:56
Vamos. O que é que achas?
:39:57
Bem, não podem lutar mais?
:39:58
Claro que podem.
:39:59
Ei, vocês são um bando de idiotas.