1:03:01
Fu Wen-Chi?
1:03:03
O nosso mais notável Oficial Manchu.
1:03:05
A sério?
1:03:07
Sim, é verdade.
1:03:09
É uma honra. Bem vindo.
1:03:10
- Por aqui.
- Obrigado.
1:03:12
Boa tarde.
1:03:14
Suponho que este homem
seja alguém importante.
1:03:16
Confia em mim,
se fosse importante,
1:03:18
não estaria a bater em mulheres?
1:03:22
Pensa nisso.
1:03:23
O quê?
1:03:24
Continuem a procurar.
Temos de encontrá-lo.
1:03:26
Procura na sala quando tiver terminado.
1:03:27
Sim, Senhora.
1:03:28
Não tens ideia
de onde o deixaste?
1:03:30
Não, não tenho.
1:03:33
Onde poderá estar?
1:03:34
O Cho poderá saber.
1:03:39
Algo errado?
1:03:40
Oh, que calor esta noite.
Não consigo suportá-lo.
1:03:44
Ela é muito hábil.
1:03:46
Oh, acho que vou buscar gelo.
1:03:50
Cho, onde está a caixa de
Jade que eu tinha?
1:03:52
O quê?
1:03:53
Onde a colocaste?
1:03:55
Não sei.
1:03:56
O que é isso?
1:03:57
Alho moído.
1:03:59
Refiro-me a isso na tua mão.
1:04:03
Encontramo-lo!
1:04:05
Fei-Hong, onde vais?
1:04:07
Eu ainda não acabei.
- Mãe!
1:04:08
Quando me surpreendeu
no vagão de bagagem...
1:04:11
estava a tentar recuperar
o selo de Jade
1:04:12
que o Embaixador
Morley roubou.
1:04:15
Acabei com o seu Ginseng.
1:04:17
Diga-me uma coisa,
1:04:19
deve haver centenas de selos
de Jade nos nossos museus.
1:04:21
Este é assim tão especial?
1:04:22
Fei-Hong, todos eles são especiais.
1:04:25
Pense nisto.
1:04:27
Hoje eles roubam um selo.
1:04:29
Parece insignificante,
1:04:31
amanhã outro, e antes que se dê conta,
1:04:34
a grande muralha já desapareceu.
E depois?
1:04:38
Os nossos filhos têm de atravessar o
mundo para conhecer a nossa história.
1:04:42
Então, não vê que nós os dois
1:04:45
somos a defesa possível
1:04:48
de Governos que tratam de
acabar com a nossa cultura.
1:04:52
Espero que possa
ajudar-me a fazer isso
1:04:53
pelas futuras gerações
do nosso povo.
1:04:57
Muito bem.
Será uma honra ajudá-lo.