:33:11
Ah!
:33:14
Bine, bine, e de ajuns:
:33:16
Bine, e de ajuns:
Castigatorul este Fei-Hong:
:33:19
Nu. De fapt a fost egal.
:33:21
Cred ca Chang Tsan e de acord.
:33:22
Inca nu e gata.
:33:26
Fei-Hong!
:33:27
Da, vin!
E mama mea vitrega!
:33:31
-Haide!
-Trebuie sa plec. Multumesc, Fun.
:33:33
Ne vedem maine.
:33:35
- Peste.
- De ce, multumesc.
:33:36
Cat iti datorez?
:33:37
Poti sa il iei.
:33:38
Multumesc mult.
:33:40
Multumesc: Scuzati-ma:
:33:42
Toata lumea a vazut a fost egal, nu?
:33:44
Gata, gata, s-a terminat spectacolul.
:33:48
Nu imi zice ca te-ai batut
din nou pentru mancare.
:33:50
Eu? Nici vorba.
:33:51
Doar il stii pe
taica-tau te omoara
:33:52
daca aude ca te-ai batut.
:33:53
Cum pot sa inlocuiesc ginseng-ul?
:33:55
Amaneteaza lantisorul
meu cu diamant.
:33:57
Dar de ce?
:33:58
O sa fim in mare incurcatura
:33:59
daca D-l Chan vrea sa fiarba
radacina aia de copac.
:34:01
Ai face tu asta?
:34:02
Numai tine minte,
imi esti dator.
:34:05
Da.
:34:08
Hei, asta e tipul pe care il cautam.
:34:11
Urmareste-l pana ma duc si il chem pe sefu', bine?
:34:14
Da, domnule.
:34:16
Opreste-te:
:34:18
Ah, uitati aici sunt banii.
:34:19
Sunt sigur ca sunt
de calitate.
:34:21
Le-a primit
de la sotul ei.
:34:22
Uite. Am intarziat deja.
Sa mergem, bine?
:34:25
Si a fost o seceta serioasa?
:34:27
In provincia aceea,
:34:29
graul si orezul erau
putine inainte de seceta.
:34:31
Daca nu ploua nu o sa fie
nici o recolta,
:34:33
si asta e grav.
:34:35
Trebuie sa luam masuri acum.
:34:36
Asa e de rau.
:34:37
Sunt atat de saraci
incat unele familii
:34:38
impart o singura
pereche de pantaloni.
:34:40
Si cine ii poarta?
:34:42
Cel care are de lucru
acela ii poarta.
:34:44
Oh, Wow.
:34:45
Buna. Imi pare rau ca am intarziat.
:34:46
E in regula:
Ce mai faci?
:34:49
Imi pare bine ca te vad:
:34:50
Fei-Hong nu crezi ca ar trebui sa mergem?
:34:52
Nu te intalnesti cu sotia mea la ceai?
:34:54
Oh, nu, nu mah-jongg din nou.
:34:57
Cum poti sa spui asta?
:34:58
E intalnirea noastra de caritate,
:34:59
si tu trebuia sa imi aduci aminte.