:21:00
Macocha, poï sem.
:21:03
Neviem èo mám robi.
:21:04
Máme malý problém.
:21:05
Ztratili sme enen vo vlaku.
:21:07
Èo ? Èo chce robi ?
:21:10
Èo to hovorí ?
:21:12
Prosím pomô nám!
:21:13
Fei-Hong!
:21:15
Áno otec !
:21:16
Choï a prines mu èaj.
:21:17
Ja nieèo vymyslím.
:21:19
Nenechám to na vás dvoch, choï !
:21:21
Ó madam, èo budeme robi ?
:21:23
Vidí tie dvrøe za mnou ?
:21:25
Vy myslíte ...
:21:26
V pracovni.
Áno.
:21:27
Je tam èierna krabica.
No jasné!
:21:29
Ah, ïalí enen.
Nemoem tomu uveri !
:21:31
Strychnín.
:21:32
K èomu to ?
Pre teba.
:21:34
Ó nie madam, prosím
nerobte si zo mòa srandu !
:21:36
Kdo si robí srandu ?
:21:41
Mám tu èaj, majster Chane.
:21:43
Ïakujem mnohokrát, synu.
:21:44
Do toho.
:21:57
Otèe, musí by ve¾mi horúci.
:21:59
Pomôem ti.
Majstr Chan.
:22:03
Páni!
:22:04
Je skutoèný!
:22:06
Nue majster Chan,
viem e ste nikdy nevidel...
:22:08
...tak krásny kúsok ako je tento.
:22:10
Dovolte mi aby som vám povedala,
poèkajte pokia¾ neuvidíte...
:22:12
...èo se vám stane,
a si ho vezmete.
:22:13
Ani eny nebudú veri rozdielu...
:22:15
...vo vaom výkone.
Budete ve¾mi vïaèný...
:22:16
...za vetko majstrovi.
:22:18
Èo to robí s tým turínom ?
:22:22
Turín ?
:22:24
To je turín ?
:22:26
Ty myslí e to nie je enen ?
:22:27
Nie, som hlúpa.
:22:29
Samozrejme e to nie je enen.
No ja som mala v úmyslu poveda,...
:22:31
...e by ste sa nemal
pribliova k turínom...
:22:34
...obzvlá k ve¾kým turínom,
ako je tento...
:22:35
...zatia¾èo si vezmete enen.
:22:37
To by spôsobovalo prdy a
neutralizovalo úèinok...
:22:39
...alebo nieèo takého.
:22:41
Ospravedlòte ma.
:22:43
Majster Chan ...
:22:44
Som rád e si spomenula
vám o tom poveda.
:22:48
Viete, väèina ¾udí
si neuvedomuje...
:22:49
...pri pouití enenu...
:22:50
...by ste sa mal vyhnú
pouitiu turína,...
:22:52
...pretoe ich nie je dobré miea.
:22:54
Turín, kurín.
:22:56
Prestaò, Fei-Hong !
:22:59
Ahoj, si tak skoro spä ?