:33:14
OK, OK,
to staèí.
:33:16
Dobre, to staèí
Víazom je Fei-Hong.
:33:19
Nie. Naozaj, bol to iba test.
:33:21
Myslím e Chang Tsan súhlasí.
:33:22
Ete to neskonèilo.
:33:26
Fei-Hong !
:33:27
Áno, u idem !
To je moja macocha.
:33:31
Makaj !
U idem. Ïakujem, Fun.
:33:33
Dovidenia zajtra.
:33:35
Rybu.
Tak teda, ïakujem.
:33:36
Èo som dluný ?
:33:37
Dlím ti to.
:33:38
Mockrát ïakujem.
:33:40
Ïakujem, ospravedlòte ma.
:33:42
Kadý videl tento test, nie ?
:33:44
OK, OK, predstavenie skonèilo.
:33:48
Nehovor mi e si
znova bojoval o jedlo.
:33:50
Ja ? Nikdy.
:33:51
Vie e a otec zabije,...
:33:52
...pokia¾ sa to dopoèuje.
:33:53
Ako môem nahradi enen ?
:33:55
Zastav môj diamantový náhrdelník.
:33:57
Ale, preèo ?
:33:58
Budú ve¾ké problémy...
:33:59
...pokia¾ sa majster Chan rozhodne
uvari koreò toho stromèeku.
:34:01
Chcel by si aby to urobil ?
:34:02
Ale nezabudni,
e mu ho ete dlíme.
:34:05
Áno.
:34:08
Hej, to je chlap
ktorého h¾adáme.
:34:11
Zostaò blízko neho zatia¾ èo
ja skoèím za éfom, OK ?
:34:14
Áno, pane.
:34:18
Ah, OK, tu sú peniaze.
:34:19
Som si istý, e to má vysokú kvalitu.
:34:21
Dostala ste to od svojho manela ?
:34:22
Pozri, u idem neskoro.
Poïme, OK ?
:34:25
Take, bolo to sucho
ve¾mi váné ?
:34:27
V tej provincii,...
:34:29
...rye a obilia bolo poskromne,
ne bolo to sucho.
:34:31
Bez iadných zráok,
tam nebude iadna atva,...
:34:33
...a to u je váné.
:34:35
Musíme jedna teraz.
:34:36
Je to u dos zlé.
:34:37
Sú tak chudobní, e niektoré rodiny...
:34:38
...si striedajú kadý pár trenýrok.
:34:40
Ty kosko. Kdo ich teda oblieka ?
:34:42
Pokia¾ má prácu, nosí trenýrky.
:34:44
Oh,...
:34:45
Ahoj. Prepáète, e idem neskoro.
:34:46
To je v poriadku.
Ako sa má ?
:34:49
Dobre e vás vidím.
:34:50
Fei-Hong, nemyslí
e by sme mali u ís ?
:34:52
Vaa ena si nedá s nami èaj ?
:34:54
Oh, nie, opä Mah-jong.
:34:57
Ako to len môe poveda ?
:34:58
Máme nejakú dohodnutú schôdzku,...
:34:59
...a ty si mi to nechcel naschvál pripomenú.