Jui kuen II

1:17:02

Život sa mení ako posun rieky.

1:17:05

Èo je tu dnes, odchádza zajtra...

1:17:08

...a zajtrajšok prinesie novú cestu.

1:17:10

Poïme dopredu a ži.

1:17:17

Takže, kedy vyráža loï ?

1:17:21

Tento utorok.

1:17:23

Hmm. Je všetko pripravené ?

1:17:25

Áno, pane.
Pripravené a èakáme, pane.

1:17:27

Dobre, dobre.

1:17:28

Chcem zavrie továreò, prepusti robotníkov,...

1:17:31

...a prepravi náklad do Hongkongu.

1:17:33

Bežte na to.

1:17:34

Áno, pane.

1:17:41

Najprv práca nadèas !

1:17:44

Odmietneme, a potom nás zbijú !

1:17:46

A teraz si myslia že nás môžu zastreli.

1:17:48

To staèí !

1:17:49

Takže, necháte tých chlapov odís ?

1:17:52

Èo na to poveda, huh ?

1:17:54

Chang Tsang, kam ideš ?

1:17:57

Zatvorili mlyn,
a vieš èo ?

1:17:59

Ten kto to má na svedomí...

1:18:00

...je anglický ve¾vyslanec.

1:18:03

To znie ako problémy.
Nemyslím, že vám môžem pomôc.

1:18:06

Oh, iste.
Ty si neztratil svoju prácu.

1:18:08

Dobre, nenecháme sa od nich šikanova.

1:18:11

Áno, akonáhle dokonèia posledný náklad,...

1:18:12

...prepustia všetkých ¾udí.

1:18:14

A vy si myslíte že majú s tým nieèo spoloèného ?

1:18:17

Neviem, ale idem to zisti.

1:18:19

Nechajte ma rozmýšla èo to môže by.

1:18:21

Mali by sme zkontrolova kanceláriu.

1:18:23

Fei-Hong, môžeš to urobi ?

1:18:26

Dobre, pokúsim sa s tým nieèo urobi.

1:18:28

- Nájdite cestu do továrne.
- OK.

1:18:31

Potom nájdeme spôsob ako ich zastavi.

1:18:32

Ideme!

1:18:47

Èo -- Èo je to ?

1:18:49

Môj bože !!
Pozrite sa èo to robia !

1:18:52

Dobre, musíme ich zastavi.

1:18:54

Poviem to Fei-Hongovi.

1:18:56

Pohni si, Ho Sang !

1:18:58

Rýchle ?