1:17:01
- Tedaj se moramo organizirati.
- Dobra ideja. Nasvidenje.
1:17:03
- Zbogom. Sreèno pot.
- Nasvidenje.
1:17:05
- Pazi na otroka.
- Bom.
1:17:09
Fei Hong?
1:17:11
- Da, oèe?
- Ne vstajaj. Nadaljuj z delom.
1:17:14
- Si skoraj gotov s tem?
- Skoraj gotov.
1:17:17
Potem zaèni drugo.
1:17:19
Pobrigal se bom, da tako tudi bo.
To je moja odgovornost.
1:17:21
Posluaj. Nima dovoljenja, da gre ven.
Ali si me razumela?
1:17:24
- Popolnoma.
- V redu. Dobro.
1:17:27
Ve, dragi, razmiljala sem
o otrokovem imenu.
1:17:30
Èe bo fant,
naj se klièe Wong Tei-Pau.
1:17:34
A èe bo punèka, Wong Pei.
1:17:36
Lepo. Obe imeni mi ugajati.
Toda, jih morava ravno zdaj izbrati?
1:17:39
- Ja, kaj èe se rodim prezgodaj?
- To ne bi smel biti problem...
1:17:41
- èe bo mirna, dokler se ne vrnem.
- Seveda.
1:17:44
Fei Hong.
1:17:45
- Da?
- Zalij rastline.
1:17:47
Bom.
1:17:48
- Gospodar Wong, èas je.
- èekajte. Moram krenuti.
1:17:51
- Sreèno pot. Mi se bomo e znali.
- Pomni, dosti poèivaj.
1:17:52
- Tu sem!
- Fei Hong in jaz se bova e znala.
1:17:56
- Gremo. Nimamo veè èasa.
- Pohiti.
1:18:02
Reiti moramo China.
Upam, da je e iv.
1:18:05
- Kaj naj storimo?
- Zaustavil jih bom jaz.
1:18:07
Napravil bom kar morem.
Obljubil sem Fu Wen-Chiu.
1:18:11
Kaj ti misli?
1:18:14
Gremo.
1:18:15
- Hej, èakaj. Kamo si se ti odpravila?
- Grem v bitko.
1:18:20
Toda èakajte, gospa.
Ne morete iti v tem stanju.
1:18:22
Kaknem stanju?
Ma daj, saj sem samo noseèa.
1:18:25
Oh, gospa, prosim vas, mislite na otroèièka.
Kaj, èe se mu kaj zgodi?
1:18:31
Ima prav.
Pojdite torej brez mene.
1:18:33
Grem po svoje uèence.
Dobimo se v elezarni.
1:18:35
Dobro. Zbrat grem ljudi.
1:18:37
Oh. Hvala ti, Fei Hong.
1:18:39
Z nama si, kajne?
V redu.
1:18:43
- Boste v redu, gospa?
- Ne skrbi ti zame.
1:18:45
- Dobro.
- Toda kaj, èe oèe izve?
1:18:47
Ma daj. Koga briga, kaj tvoj
oèe misli?
1:18:50
- Daj, da bom ponosen nate.
- Bom. Dobro.
1:18:53
Fei Hong.
1:18:54
- Ha? Da?
- Nekaj za sreèo.
1:18:59
Potreboval jo bom.