:09:00
Dr. Arbogaste, mám dobré
i patné zprávy, bohuel.
:09:03
Komise FDA rozhodla,
to je ta patná zpráva.
:09:06
- Zamítnuto?
- Bohuel ano.
:09:09
A revizní rada ukonèila vá projekt.
:09:11
Je mi líto, laborka je malá
a rozpoèet jetì mení.
:09:14
- Zruili projekt.
- Proboha, Banesi!
:09:16
Mám v tìch lécích 300 000.
Musíte mi pomoci.
:09:19
Rád bych, ale jde to mimo mì.
Stìujte si na revizní radì.
:09:24
Vy jí pøedsedáte.
:09:25
To ano. Ale pochopte mou sloitou pozici.
:09:30
A ta dobrá zpráva?
:09:31
Nerad tanèím na vaem hrobì,
:09:34
ale podaøilo se mi prosadit ovulární
kryogenní projekt Dr. Diany Reddinové.
:09:40
S tímhle musíte moc opatrnì.
:09:43
- Dámo, jestli to uslyím jetì jednou...
- Jsou køehká.
:09:46
Musím jen nastavit ploinu na vyloení.
:09:50
- Nedotýkejte se toho!
- Nahoøe nemáte co dìlat!
:09:52
Stát! To ne!
:09:56
Pomoc! Pomozte mi! Hned!
:10:00
- Má dìátka!
- Z cesty!
:10:09
Dìkuji vám. Dìkuji.
:10:12
To není nutné.
:10:15
Slezte ze mì.
:10:17
Promiòte.
:10:22
Mockrát vám dìkuji.
:10:25
Nechte mì být.
:10:26
- Dr. Reddinová, jste v poøádku?
- Ano.
:10:31
Jsem v poøádku. Díky.
:10:32
- ádné zranìní?
- Ne.
:10:37
Jsou...?
:10:41
Jen je prohlédnu. Díky bohu.
:10:46
Jsou v naprostém poøádku.
:10:50
Zmraená vajíèka?
:10:51
Ano. Øíkám tomu
oddìlení mléèných výrobkù.
:10:57
Kdyby nebylo bleskových reflexù...