:16:02
Okay, Junior, så körer vi.
:16:25
Gud. Dr. Arbogast.
:16:27
-Dr. Reddin, hvad laver du her?
-Hvor?
:16:32
Ved ikke... Hvor er jeg?
:16:34
l laboratoriet. Fint.
:16:38
Mit laboratorium.
:16:41
Hvad laver du her?
:16:45
Det er lige som,
når en baseballspiller bliver afsat...
:16:48
og han går hen på stadion.
:16:53
Han kommer tilbage, bare sådan...
:16:56
alene med sine tanker.
:16:59
For at mindes plaenen...
:17:02
banen...
:17:04
og lysforholdene.
:17:10
Hvad?
:17:14
-Der sidder et stykke ost.
-Det er fra min sandwich.
:17:20
Så hvad laver du her?
:17:22
-Her, sådan.
-Tak.
:17:25
Faktisk, så...
Du har beholdt Minnie og Moe.
:17:30
Ja.
:17:32
Jeg kunne jo ikke afvise
en kommende mor, vel?
:17:35
-Nej. Det vil glaede Alex.
-Godt.
:17:39
For jeg tror, Dr. Hesse mener,
han mistede laboratoriet pga. mig.
:17:45
Det tog faktisk hårdt på ham.
:17:48
Hans arbejde skulle nödig gå i vasken
på grund af nedskaeringer.
:17:51
Sig til ham,
at jeg hellere end gerne vil hjaelpe...
:17:55
med tid og materialer, endda også plads...
:17:57
hvis han ikke har noget imod at dele.