:04:01
¿Por la reunión? ¡Qué va!
:04:03
- Vuelve a firmar esos documentos.
- Bueno.
:04:06
- Saludos a todos.
- Buenos días.
:04:08
La Sra. Parrish
necesita una ecografía.
:04:10
Es la primera sesión
de los Lanzarotta...
:04:13
y la última de la Sra. Logan.
:04:15
Toma esto. Gracias.
:04:18
Doctor, estoy a punto de reventar.
:04:21
Aquí no, por favor.
:04:23
Perfecto.
:04:26
- Sólo te falta un mes.
- Sí.
:04:28
- Déme muestras de sangre y orina.
- De sangre y orina.
:04:32
Dr. Hesse...
:04:33
buena suerte con la Agencia.
:04:35
La suerte es para los vagos.
:04:37
- El chofer está esperando.
- Gracias.
:04:40
- Pedí que investigaran el tráfico.
- ¿Y el gran tonto?
:04:44
Está allá, con el Sr. Banes.
Buena suerte.
:04:51
Al probar la droga...
:04:52
utilizando monas infecundas...
:04:55
observé que en cada caso,
los efectos secundarios...
:04:59
concordaban con los cambios...
:05:02
manifiestos en los embarazos
normales sin medicamentos.
:05:07
Es decir, náusea, cambios de ánimo
y de apetito, enojos--
:05:11
Como la típica mujer
que espera un mocoso.
:05:15
La droga funciona.
:05:26
Sra. Directora,
damas y caballeros...
:05:29
solicitamos permiso
de la Agencia...
:05:31
para comenzar las pruebas
con seres humanos. Gracias.
:05:35
Dejen que la usen
mujeres de verdad.
:05:38
Mujeres desesperadas.
Nuestras hermanas...
:05:41
nuestras hijas.
Si vieran las parejas...
:05:44
que acuden a mi clínica.
Están angustiados.
:05:48
Dr. Arbogast.
:05:53
Está en una reunión,
no en una telenovela.
:05:58
Ya tenemos todos los datos.