:05:02
manifiestos en los embarazos
normales sin medicamentos.
:05:07
Es decir, náusea, cambios de ánimo
y de apetito, enojos--
:05:11
Como la típica mujer
que espera un mocoso.
:05:15
La droga funciona.
:05:26
Sra. Directora,
damas y caballeros...
:05:29
solicitamos permiso
de la Agencia...
:05:31
para comenzar las pruebas
con seres humanos. Gracias.
:05:35
Dejen que la usen
mujeres de verdad.
:05:38
Mujeres desesperadas.
Nuestras hermanas...
:05:41
nuestras hijas.
Si vieran las parejas...
:05:44
que acuden a mi clínica.
Están angustiados.
:05:48
Dr. Arbogast.
:05:53
Está en una reunión,
no en una telenovela.
:05:58
Ya tenemos todos los datos.
:06:00
Gracias.
:06:02
Como director de investigaciones
de la Universidad de Leland...
:06:06
les doy las gracias
en nombre de mis colegas.
:06:10
Vamos, señores.
:06:14
- Muchas gracias.
- Gracias.
:06:21
Nos fue bien.
:06:23
"Una Semana Después"
:06:28
Aquí estarán cómodos.
:06:30
Tenemos los últimos videos,
las últimas revistas.
:06:36
Entréguenselo a Louise
cuando terminen.
:06:39
Estarán cómodos.
:06:41
Adelante,
cálmense y diviértanse.
:06:44
Eso es.
:06:47
Su esposa-- perdón, su ex esposa
está en la oficina. Quiere verlo.
:06:52
- ¿Qué?
- Sí. Allá.
:06:55
- Está muy bien. La veré en un mes.
- Hola, Ned.