:11:02
¿Estarán...?
:11:08
Déjeme ver éstos...
Gracias a Dios.
:11:12
No les pasó nada.
No les pasó nada.
:11:15
¿Óvulos congelados?
:11:17
Sí. A esto yo le llamo
el ponedero.
:11:23
De no haber sido
por los reflejos de--
:11:27
¿Dónde está? Se fue.
:11:30
El Dr. Hesse dejó el edificio.
:11:34
Espere.
:11:35
Este es su laboratorio,
¿no es verdad?
:11:40
- Lo era.
- ¿Le gusta?
:11:42
Sí, pero no quiero
desalojar a nadie.
:11:47
No se preocupe.
Llévense los monos al depósito.
:12:07
- ¿Adónde vas?
- Vuelvo a Europa.
:12:10
¿Me vas a abandonar?
No lo puedo creer.
:12:14
Somos socios.
No te puedes ir.
:12:17
Ya no lo somos. Me quedé
sin laboratorio, sin fondos.
:12:21
Espera.
¿Y los que dejas atrás?
:12:25
¿Qué será de tu novia?
¿Cómo se llama?
:12:27
- No tengo novia.
- ¡Te salvaste!
:12:31
¿Qué harán tus colegas?
:12:33
Tu dedicación al trabajo
les servía a todos de inspiración.
:12:38
- Quedarán sin rumbo.
- Buscarán a otro que imitar.
:12:42
Eso no es verdad.
Ellos no hacen eso.
:12:45
- Vamos.
- No les caigo bien.
:12:47
- A mí sí.
- Eso no es verdad.
:12:51
Hablé con los Laboratorios Lyndon,
en Canadá.
:12:54
- Larry, adiós.
- Nos darán los fondos.
:12:57
Si hallamos alguien
que pruebe la droga.