:13:00
La Agencia no lo ha aprobado.
:13:02
Y tampoco tiene que enterarse.
:13:04
¿Vamos a dejar que unos burócratas
impidan el progreso?
:13:08
Ninguna mujer embarazada
experimentaría con drogas.
:13:12
¿Tiene que ser una mujer?
:13:17
¿Qué dices?
:13:18
No tendríamos que informar
el sexo de la persona...
:13:22
sólo las reacciones del tejido.
:13:27
¿Te acuerdas de Moe?
:13:28
¿Del mono?
Estuvo gestante por 5 meses.
:13:31
¿Quieres usar un hombre?
:13:33
¿Por qué no?
:13:36
¿Eres alérgico a algo?
:13:39
¡¿Yo?! ¡Estás loco de remate!
:13:45
- Su tarjeta de embarque.
- No tengo.
:13:47
Nadie puede pasar
sin la tarjeta de embarque.
:13:51
¡Escúchame!
:13:53
Señor, su pasaje.
:13:57
- Salida 68B, a París.
- Gracias.
:14:06
Perdón. Con permiso.
:14:08
Con permiso. Perdón.
:14:19
No quedarías preñado de verdad.
:14:21
Estarías sirviendo de huésped.
:14:23
Fertilizamos el óvulo,
lo implantamos en el peritoneo...
:14:28
le damos Embarazán. Es algo
minúsculo, un granito de arroz.
:14:33
Lo mantienes por 3 meses, obtenemos
los datos-- ¡pum!, se acabó.
:14:42
- El 4A, a su izquierda.
- Gracias.
:14:45
- 51F, al fondo del avión.
- Voy a saludar.
:14:51
Por lo visto te juzgué mal.
:14:53
Creí que eras un científico.
:14:56
- Lo soy.
- ¿Sí?
:14:58
Jenner se inyectó con viruela
para probar su vacuna.